Translate.vc / Português → Espanhol / Mayday
Mayday tradutor Espanhol
549 parallel translation
Mayday, mayday ( socorro ).
Mayday, mayday, atención.
Mayday. Mayday.
¡ Alerta, socorro!
Sim. Mayday!
Si. ¡ Mayday!
Mayday!
¡ Mayday!
Perigo.
Mayday! Mayday!
Fala'Mayday'!
- ¡ Socorro! ¡ Tienes que pedir socorro!
Mayday!
¡ Socorro!
Mayday! Estão a ouvir?
¡ Estamos aquí arriba!
Mayday.
Socorro.
A Unidade Quatro a assinalar mayday.
La Unidad Cuatro pide ayuda.
Mayday.
Auxilio.
Mayday.
SOS.
Meu Deus... mayday, mayday!
¡ Dios mío... mayday, mayday!
Mayday!
¡ SOS!
Mayday!
Mayday!
Socorro!
Mayday!
Não, não, nós recebemos o seu Mayday,
No, no, hemos contestado a su mayday.
Mayday!
¡ Auxilio, auxilio!
Fui atingido!
Estoy herido. Mayday.
Mayday!
Mayday.
Mayday!
Voy a entrar.
- Socorro!
- ¡ Mayday!
Socorro!
¡ Mayday!
Mayday, mayday.
Socorro, socorro, socorro.
Mayday. Código 21, Situação 7. Mayday.
Todavía no. ¡ Por favor, todavía no!
Mayday! Fui atingido 32 kms a sudeste de San Juan.
Me han dado a 20 millas al sudeste de San Juan.
S.O.S.
Mayday! Mayday!
Transportamos americanos desaparecidos em combate.
Mayday! Mayday! Americanos de la M.I.A. a bordo!
Mayday.
Auxilo.
Socorro.
Mayday. ¿ Lee?
Mayday!
¡ Emergencia!
Mayday.
Mayday.
Mayday. Alguém me escuta?
Mayday. ¿ Pueden escucharme?
Mayday. Mayday.
Mayday, mayday.
Porque é que lhe chamam "Mayday"? ( Dia 1 de Maio )
- Me pregunto a que le llaman "Mayday".
O pedido de ajuda. Porquê "Mayday"?
La llamada de auxilio. ¿ Por qué "Mayday"?
- SOS!
- Mayday!
Daqui navio - cisterna Kuwaiti Star.
Este es el tanker Kuwaiti Star. ¡ Mayday!
- Ah, sim? Bom! Mayday!
¡ Auxilio, auxilio!
Mayday, Mayday, dia de natal, dia de Colombo!
Mayday, Mayday, Día de Navidad, Día de la Raza!
Responda. Responda. Mayday.
Adelante, adelante. ¡ Auxilio!
Socorro.
Mayday. Mayday.
"Socorro"?
¿ Mayday?
Rady, manda um S.O.S!
Rady, da la señal de Mayday!
Mayday, Orca.
¿ Hola?
Mayday!
¡ Auxilio!
- Socorro?
- ¿ Mayday?
Ó meu Deus!
Mayday, ayuda, Billy!
Mayday!
este es little.
SOS!
Mayday, Mayday.
Mayday.
Mayday, Mayday.