Translate.vc / Português → Espanhol / Mea
Mea tradutor Espanhol
322 parallel translation
Essa. Ele senta-se para mijar como uma mulher, o cabrão.
Mea como una mujer.
Não mije na água.
No se mea en el agua.
Se percebesses o ditado latino "Mors tua vita mea", perceberias porque o fiz.
Si conoces el proverbio Latino, "Mors tua vita mea"...
Pinguim, que coisa era aquela do "morsel two and vita mea"?
¿ Pingüino, que significaba esa cosa sobre "vida mia" que te iba a salvar?
Não tarda que matem por dá cá aquela palha, por um atravessar a rua indevidamente, porque o cão do vizinho estragou a relva do jardim.
Pronto empezará a ejecutar gente por saltarse un semáforo. O por una infracción de tráfico. Y acabará cargándose al vecino porque su perro le mea en el césped.
Se queres ser são, mija tantas vezes como um cão. "
Para una salud de hierro, mea tanto como un perro ".
- Vou mijar! - Em missão não se mija!
¡ En misión no se mea!
"Labia mea..."
Labios mios...
Certifica-te que tuas pernas estão suficientemente afastadas.
Mea, abriendo bien las piernas.
Mija, mija!
¡ Mea! ¡ Mea!
Para prender uma freiras, um gajo mija-me na perna, e eu perdi meu cão polícia especial, o melhor polícia que eu já conheci!
Encarcelando un montón de monjas, un tipo mea en mi pierna y pierdo mi perro policía especial, ¡ el mejor perro policía que haya sabido!
- Faz aqui.
- Mea ahí.
Não vou matar um miúdo que ainda mija nas calças. Agora desaparece daqui.
No voy a matar a un crío que todavía se mea en los pantalones.
Este até meio vermelho.
Éste hasta mea rojo.
Mijar nisso!
Mea sobre esto!
O meu companheiro de quarto, que ainda faz xixi na cama.
Se mea en la cama.
Até já se mija todo.
¡ Se mea encima y ni se entera!
Ela mija de pé.
Ella mea de pie.
Pode dizer-se que agora sou eu quem se mija na cama!
Pueden decir que ahora soy yo el que se mea en la cama.
Podem dizer que agora sou eu quem se mija na cama. E então?
Pueden decir que ahora soy yo el que se mea en la cama. ¿ Y qué?
" É um fuzileiro biónico e muito mais
" Es un marine biónico que mea fuego
O Quentin mijou na cama!
¡ Quentin se mea en la cama! ¡ Quentin se mea en la cama!
Se eu quisesse uma piada... Seguia-o até ao banheiro para vê-lo mijando.
Si quisiera reírme, lo miraría mientras mea.
Ela ganhou uma boneca de natal que mijava sozinha.
Le dieron en Navidad una muñeca que se mea encima.
Por acaso um cavalo não mija quando lhe apetece?
¿ Acaso un caballo no mea cuando quiere?
Então mija.
Mea entonces.
Mea culpa.
Mea culpa.
Assim, um bom aluno é aquele que irrita o professor.
En el Ruppert, un buen estudiante... es alguien que viene a clase y no se mea encima del profesor.
Mea culpa, confiei nos meus amigos.
Mea culpa. Confié en un amigo.
O Benway marca todos aqueles que conhece, como um lêmure quando mija nas lianas, para marcar território.
Benway impregna a los que conoce como un lémur que mea sobre las lianas para marcar su territorio.
Dá-mea uma injeção, atira-me pelas escadas
Ponme una inyección, tírame por las escaleras
Ah, perdoem-mea.
Oh, perdoname.
Claro, mija... Por Deus, Jim, estiveste uma hora fora!
Claro, mea... ¡ Por Dios, Jim, estuviste una hora fuera!
E aí, abre a torneira e mija por todo o lado.
Entoncs deja que fluya.. Y mea todo el bar..
Acerta no balcão.
Mea todo todo el bar
Acerta nos bancos, no chão, no telefone. No empregado!
Mea los bancos, mea el piso, mea el telefono mea al barman!
A mim ninguém é urinado na perna.
A mí nadie se me mea en la pierna.
Prior, mea culpa.
Hermano Prior, es mi culpa.
De qualquer modo estás a desperdiçar "mea culpas" com ele.
Estás malgastando tus disculpas.
Ja conseguiu aborrecer-me.
Eres tú quien mea mas lejos.
Para o futuro : os destros não o seguram com a esquerda.
En el futuro, recuerda que un diestro no mea usando la izquierda.
O seu cão mija na perna e a culpa acaba por ser minha?
Tu perro mea sobre la pierna y es culpa mía.
Oiçam, se querem mijar, mijem cá fora.
Oye, si tienes que mear, mea aquí fuera.
Ele disse "Tenho saudades, amor." Terá sido tipo "mea culpa"?
Dijo : "Te extraño, nena". ¿ Fue una especie de mea culpa codificada?
Para quem parece estar a mijar lâminas, sinto.
Para un hombre que mea cuchillas de afeitar, sí.
Fifty fifty... reumatina como se fosse... mea culpa a superpichotada...
Fifty fifty.. .. "reumatina" como si fuera.. .. mea culpa..
"Labia mea" de moda.
- "...
Mija!
¡ Mea encima de mí!
Mija dentro disto. Não desperdices.
Mea aquí.
Quem julgas que és...
¿ Quién te crees que eres, el chivo que mas mea?
- Fez xixi na cama.
- Se mea en la cama.