Translate.vc / Português → Espanhol / Medic
Medic tradutor Espanhol
39 parallel translation
Em seguida ela viu-a entre os cactos, em pânico.
Y luego la vio. Estaba en medic ) de unos cactos y comenzaba a entrar en pénico.
FARMÁCIA POSTAL QUARTA-FEIRA, 29 DE SETEMBRO
POSTAL MEDIC MIÉRCOLES 29 DE SEPTIEMBRE
Air Medic 6, fala a central.
Air Medic 6, aquí central.
- Air Medic 6.
- Air Medic 6.
Air Medic 6?
Air medic 6.
Central, daqui, Air Medic 6, na AE12 a caminho do County.
Central, Air Medic 6, sobrevolamos la estatal.
Afirmativo, Air Medic 6.
Air Medic 6, afirmativo.
Air Medic 6, fica-vos atribuído este acidente.
Air Medic 6, tienen asignado el incidente.
Paramédicos 78, vão para a Union Square e divirtam-se.
Medic 78, Uds chicos vayan a Union Square. Diviertanse.
Paramédico 78.
- Medic 78. Codigo 3, Respondan
Aqui Paramédico 78, em escuta.
Ok, Aqui Medic 78, de nuevo al aire
Paramédico 114. Código 3, Electrocussão, responda.
Medic 114, código 3 electrocución, responde!
Paramédico 114, responda ao código três, em Macchiarini Steps,
Medic 114, responde al código de tres a Macchiarini pasos para dolores de pecho y dificultad para respirar
Paramédico 114 a caminho para Macchiarini Steps. Código 3.
ok, mensaje recibido.Medic 114 hacia Macchiarini, código tres.
Controlo, aqui paramédico 114.
Control, aqui medic 114.
Central, aqui é a médica 114.
Base, aca Medic 114.
Paramédico 78, a entrar em cena, no cruzamento Hyde / Beach.
Medic 78 en escena en la terminal de Hyde / Beach
Unidade de Resgate 02, Angel a contactar médico 214 para transporte.
Se reporta unidad de rescate Ange 02, conteste Medic 114, par aun transporte.
Medic 78, responda a uma queimadura por ácido, com vários traumatismos.
Medic78, responder a una quemadura por acido, posible multi trauma del sistema.
- Medic 78, vamos a caminho.
Medic78, estamos en el camino.
Central, aqui Medic78, levamos um paciente queimado com químicos.
Base, aqui Medic 78, llevamos un paciente con quemaduras de quimicos.
Medic 78, pedindo evacuação por helicóptero para o hospital.
Medic 78, requerido por medivac en el City Hospital.
Resgate 2, aqui Medic78.
Hey, Rescate 2 aqui Medic 78.
Aqui Medic 78, vamos a caminho da Estação Naval da Auto-estrada.
Aquí Medic 78, nos dirigimos a la estación naval de Alameda.
Controle, aqui médico 78.
Control, somos Medic 78.
Recebido, médico 709.
Recibido, medic 709.
Aqui médico 78.
Este es el medic 78.
Recebido, médico 78.
Recibido medic 78.
Aqui é Médico 78 a responder ao código 2.
Este es medic 78 respondiendo código 2
Médico 78, responda a acidente com solda.
Medic 78, responda a un accidente de soldadura.
A caminho o médico 78, a responder ao no. 3563 Houston.
Despacho, este es el medic 78 respondiendo al 3563 Houston.
Ambulância, com urgência...
Ambulancia, evacuación medic...
Médico!
Medic!
- Médico!
Medic!
- Clarke, dá 5... médica...
Clarke, dale 5... al médico. Medic...
Lá está ele, chefe da caminhada.
Drew'sa batalla medic... Muy por delante de nosotros los residentes. Bien.
- Entendido, Medic 78!
- Recibido, Medic 78.
Medic!
¡ Médico!