Translate.vc / Português → Espanhol / Mee
Mee tradutor Espanhol
216 parallel translation
Oh, bem-vindo, Sir Griswold A sua barba é cabeluda devo dizer bem-vindo ou será que digo mee...,
Bienvenido, Sir Griswold, de la barba pilosa, ¿ Pero digo "bienvenido", o digo meee...?
Está na hora de conhecer o nosso apresentador : Arthur Mee.
Es hora ya de recibir al presentador de esta noche, ¡ Arthur Mee!
- Chew Mee.
- Chew Mee.
Com licença, Chew Mee.
Disculpa, Chew Mee.
Ele deixa que eu lhe mije em cima dele.
Deja que le mee encima
Ainda vai querer que lhe mije para a boca.
Después me pedirá que le mee en la boca, Trevor.
Tens medo que alguém lhe mije em cima?
¿ Te preocupa que alguien mee encima?
Sim, eu devo mijar agora mesmo.
- Yeah. Es necesario que yo mee ahora.
- Prendi um tomate.
- Si, mee un litro.
Arranjo uma quinta inteira para mijar-te em cima.
Traeré una granja entera para que te mee.
Ele ainda não terminou. Queres que ele mije o chão todo?
No ha terminado aun. ¿ Quieres que mee en todo el maldito piso?
O Bertie Mee não o arriscaria.
Bertie Mee no se arriesgará
A multidão a aplaudir-me.
La multitud mee aplaudirá.
- Não se decepcione.
- No mee decepciones.
Ouve, conheço um restaurante tailandês óptimo ali à frente onde o filho do dono me oferece sempre um "mee krob".
Hay un restaurante excelente aquí a la vuelta y el hijo del dueño siempre me regala un plato de mee krob.
Ku cha mee-Roch.
¡ Kucha meRah!
Du cha mee gagh roch.
ducha me gagh roh.
Querem que eu mije para dentro de um copo?
¿ Quieres que mee en un vaso?
Vamos lá ver.
MEE YVEA PRUEBA DE EMBARAZO Crucemos los dedos.
Que lhe bata até ele mijar sangue?
¿ Que llene una media con monedas y le... pegue hasta que mee sangre?
Algum deles faz chichi na cama ou é travesti?
¿ Has descubierto algún travestido o alguien que se mee en la cama?
O nome dela era Lee Shing Mee.
Su nombre era Lee Shing Mee.
Já viste Mee-Jung desde aí?
¿ Has visto a Mee-jung desde entonces?
Mee-jung?
¿ Mee-jung?
Eu conheci os pais de Mee-jung e dizeram que ela dava sempre noticias
Encontré a los padres de Mee-jung, y me dijeron que ella siempre se mantenía en contacto.
Adiante, sabes que tipo de rapariga é a Mee-jung?
De todas formas, ¿ sabe qué clase de chica es Mee-jung?
- Chegaremos a provar o "mee krob"?
- ¿ Traerán el Mee Krob?
Olha só. Consegui apanhar "mee krob".
Mira, conseguí un poco de Mee Krob.
Mee krobelicioso!
Está Mee-Krob-icioso.
Algures entre o "mee krob" e a modelo, eu voltara a namorar.
Eso es importante. En medio del Mee Krob y la supermodelo, estaba saliendo con alguien de nuevo.
Poupa-me, o Yung Mee era um escritorzeco - comparado com este tipo.
Por favor. ¡ Yoben Yoo era un escritorzuelo comparado con este hombre!
Ok, a Suk Mee é um bocadinho velha... mas ela é tão boa.
Bueno, Suk Mee es un poco vieja... pero vaya que es buena, carajo.
Queres-me por perto ou não?
Mee quieres por aqui o no?
A salagadula é nem eu entendo esse angu Mas a mágica se faz dizendo Bibidi, bobidibu!
Ahora saIagadooIa-mee y Boola mechicka - roo iut thingamabob el que hace el trabajo es Bibbidi-Bobbidi-Boo
Estava no cimo do carro dele e mijei-lhe na cabeça.
Yo estaba encima de su coche y me meé en su cabeza.
Agora entende porque não mijei as calças quando me disse que alguém queria matar-me.
Ahora se dará cuenta de por qué no me meé en los pantalones cuando me dijo que alguien quería matarme.
Eu mijei nos arquivos do Centro.
Me meé en mis expedientes en el centro.
Parti-me a rir.
Yo me meé encima.
Eu mijei no relvado!
¡ Meé en el medio del campo!
Primeiro, o senhor nem sabe, tecnicamente, que eu fiz.
En primer lugar, ni siquiera sabe, técnicamente, si meé.
Corri para fora, escondi-me e escrevi o teu nome no chão, o estúpido do teu nome Guiseppe, escrevi-o na terra e mijei para cima dele!
Salí corriendo, me escondí y escribí tu nombre en el suelo, tu estúpido nombre de mierda, Guiseppe. ¡ Lo escribí en la arena y lo meé!
Mijei para cima dele...
Lo meé...
Uma vez eu mijei na cara dessa garota, então ela me pediu para vir-me logo.
Una vez me meé en la cara de esa tía, entonces quiso que me corriera encima
Eu vim-me na cara dela, e só depois é que mijei.
Me corrí en su cara Después la meé para limpiarlo
Eu não me mijei!
¡ No me meé!
! Parece até que urinei.
Parece que me meé.
Ei, eu não mijei nas calças!
No me meé en los pantalones.
- Mijei-lhe em cima.
- Le meé encima.
- Adoro!
- Me encanta el Mee Krob.
Santo Deus, eu fiz chichi à frente dele.
Querido Señor, meé delante de él.
Acho que me mijei um pouco.
Creo que... me meé un poco.