Translate.vc / Português → Espanhol / Meh
Meh tradutor Espanhol
34 parallel translation
Tal conhecimento perdeu-se após o "Meh-behl-moak".
Este conocimiento se perdió tras el meh-behl-moak.
# Le bo meh shirareh hai
Le bo meh shirareh hai
# Le bo meh shirareh hai
Le bo meh shirareh hai My eyes are searching My hips are working
- Madd o Meh?
"Madd O'Meh".
Meh, o jantar com a curuja do Clash of the Titans foi pior.
¡ El programa del Sr. Sulu!
Não vai dar em nada, espero.
Meh. Pérdida de tiempo, espero.
O que está o Arthur a fazer no DPD?
meh ¿ Qué está haciendo Arthur en la D.P.D?
Meh Yewll, correcto?
Bah Yewll, ¿ cierto?
Heghlu'meh QaQ jajvam
# Heghlu'meH QaQ jajvam #
Meh Yewll.
Meh Yewll.
Meh.
Meh.
Meh!
- Meh.
Minha Meh Yewll.
Mi Meh Yewll.
- Tu consegues, Meh.
- Puedes hacerlo, Meh.
Meh... anda ver isto.
Meh, mira.
Ela está a falar através de mim, Meh, tentando efetuar as instruções que o nosso povo a programou há 3 mil anos.
Está hablando a través de mí, Meh intentando llevar a cabo las instrucciones que nuestra gente programó en ella hace tres mil años.
Sim, bem, eu estava no avião que caiu no rio Hudson, então depois daquilo tudo parece ser... "meh".
Sí, bueno, yo estuve en el avión que se estrelló en el Hudson, así que después de eso todo es como "meh".
Acho que houve um caso nos Narcóticos.
Meh. Supongo que había un caso Vice.
- "Grande coisa".
"Meh"
- "Grande coisa"?
¿ "Meh"?
Obrigado, Meh.
Gracias Meh.
Meh, como gostava que te pudesse poupar a terrível dor do embaraço.
Me gustaría poder ahorrarte el terrible dolor de la vergüenza.
Obrigado por isto, Meh.
Gracias por esto.
Tal como a banda real, fomos descritos como...
Uh, al igual que el grupo de verdad, hemos sido descrito como "meh".
Tecnicamente é um aumentativo de "Meh".
Técnicamente, es mucho tiempo para "meh."
Eu disse que o meu divórcio já estava resolvido e tu disseste "meh".
Te dije que mi divorcio había finalizado y dijiste "bueh".
Voçe foi de ser "meh" ( indiferente ) para um bocado bacana para totalmente a mais bacana de todos os tempos.
Has pasado de nada, a molar un poco, a ser la persona más guay del mundo.
Voh-meh-pah-rah-less. O que é isso?
¿ Qué es?
O oposto do Barry.
- Meh.
Meh, desculpa.
Lo siento.
- Adoraste?
Esa también me encanta. ¿ No "meh"?
- Sem dúvida.
Nada "meh".
Ellis, vamos para o estúdio?
Meh? Meh, meh, meh, meh, meh, meh?
MEH.
¡ ¿ Qué?