Melissa tradutor Espanhol

Melissa.

Melissa.

Melissa!

¡ Melissa!

Melissa, afasta-te!

Melissa, ¡ apártate!

Melissa ou..?

- ¿ Melissa o- - - ¡ Me importa una mierda!

Melissa Andetson, do "The Times".

Melissa Andetson. Del Times.

Melissa Andetson, do "The Times".

Melissa Andetson para el "Times".

Vou ligar à Melissa, a miúda que nos vendeu o vestido.

- Voy a llamar a Melissa... -... la chica que consiguió el vestido.

- Melissa!

- ¡ Melissa! - ¡ Melissa!

Melissa... Há uma coisa que tens de perceber.

Melissa, esto es lo que tienes que entender.

Presumo que tu e a Melissa não são as únicas bruxinhas na cidade?

Así que supongo que tú y Melissa no sois las únicas brujas adolescentes del pueblo, ¿ eh?

Passou-se alguma coisa com a Melissa e agora, com o Adam e a Diana.

Algo le pasaba a Melissa, ahora Adam y Diana.

Sai, Melissa. Foste tu que fizeste isto? Trazer-me para aqui?

¡ Melissa, despierta! ¿ Tú hiciste esto, me sacaste de allí?

Não te faças de inocente, Melissa.

No te hagas la inocente, Melissa.

- Melissa... - Podias ter morrido por causa dela.

Melissa... podrías haber muerto esta noche por su culpa.

Foste tu que me salvaste a mim e à Melissa do incêndio.

Tu eres el que me salvó a mí y a Melissa del fuego.

A Melissa foi para Seattle com o pai e o telemóvel da Faye está desligado.

Melissa fue a Seattle con su papá y el teléfono de Faye está apagado.

Tal como a da Diana, a da Melissa e do Nick.

Como la de Diana y la de Melissa y la de Nick.

Podes entrar em contacto com o teu interior.

Puedes alcanzar tu Melissa interior.

- Sou a Melissa.

- Soy Melissa.

Os meus pais estão em Philadelphia com a Melissa.

Bueno, mis padres están en Filadelfia, con Melissa.

Essa é a Melissa?

- ¿ Esa es Melissa?

Nesse ano, a minha irmã Melissa era animadora e tu dormias no beliche dela.

Mi hermana Melissa era consejera júnior ese año, y estabas en su litera.

Mas só para que saibas, a Melissa mandou-me uma foto da camarata desse ano.

Pero sólo para que lo sepas, Melissa me envió una foto de ese año.

A Melissa disse que toda a gente teve pena dela durante um minuto e ela é que tinha o problema de pele, mas tratava os outros como leprosos.

Melissa dijo que todos sintieron lástima por ella durante un minuto, y que era ella la que tenía un problema de piel, pero era ella la que trataba a todos los demás como leprosos.

Espera, o apartamento da Melissa não é a uns 10 quarteirões daqui?

Espera, ¿ el apartamento de Melissa no está a unos 10 bloques de aquí?

Sim, o Wren já foi namorado da Melissa.

Sí, Wren solía salir con Melissa.

Parece que enviou os mesmos arranjos de flores a uma terceira caixa de banco, Melissa Murphy,

Parece que envió el mismo arreglo a la tercera cajera, Melissa Murphy,

A Melissa está tão feliz. Ó, meu...

Melissa está muy emocionada.

Onde estava quando a Melissa caiu da varanda?

¿ Dónde se encontraba cuando Melissa se cayó por el balcón?

Melissa Waxman, 26 anos, professora.

Melissa Waxman, 26 años, maestra de escuela.

Melissa Waxman parece ter a idade registada de 26 anos.

Melissa Waxman... que parece tener la edad certificada de 26 años.

Tenho os exames da Melissa.

Tengo los escáneres de Melissa.

Porque pensaria o Leonard que você matou a Melissa?

¿ Por qué Leonard iba a pensar que mataste a Melissa?

Onde estava quando a Melissa caiu da varanda?

¿ Dónde estaba cuando Melissa se cayó del balcón?

A Melissa era uma rapariga muito tradicional.

Melissa era un chica muy tradicional.

Como disse, a Melissa era uma rapariga muito tradicional.

Como he dicho, Melissa era una chica muy tradicional.

Era tradição dar um olho negro à Melissa?

¿ Era una tradición ponerle el ojo morado a Melissa?

Recorda-se de outra pessoa que quisesse magoar a Melissa?

¿ Se le ocurre alguien que quisiera hacerle daño a Melissa?

Todos adoravam a Melissa.

Todo el mundo quería a Melissa.

A substância que encontraste nas unhas da Melissa é antera floral, o que não me surpreende porque havia flores suficientes na suite da noiva para sufocar uma abelha.

Esa sustancia que encontraste debajo de las uñas de Melissa era una antera floral, lo que no me sorprende, porque había suficientes flores en esa suite nupcial para asfixiar a un abejorro.

Era dama-de-honor da Melissa.

Eras su dama de honor.

Acho que a Melissa estava com dúvidas sobre o casamento.

Creo que Melissa se estaba pensando dos veces lo de la boda.

A Melissa estava agitada e a beber muito.

Melisssa estaba nerviosa y bebió mucho.

Falei com o médico da Melissa.

He hablado con el médico de Melissa.

Talvez, a Melissa se tenha esquecido de tomar a medicação porque estava ansiosa com o casamento.

Melissa se olvidó de tomarse su medicina para el tiroides debido a su ansiedad por la boda.

E a Melissa estava intoxicada e a tomar antidepressivos.

Y Melissa estaba borracha y tomando antidepresivos.

- Sim.

- ¿ Dónde está la tal Melissa, Regan?

Onde está essa tal Melissa, Regan?

- Estoy llamándola.

- Essa é uma óptima ideia!

Hola, Melissa.

Vá lá, mais rápido.

¡ Más rápido! Esperad. ¿ Dónde está Melissa? Vamos.

- Esperem, onde está a Melissa? - Não sei. A Melissa.

No lo sé.