Translate.vc / Português → Espanhol / Mg
Mg tradutor Espanhol
657 parallel translation
Vai à cave, trás a MG e os binóculos.
Trae la metralleta y mis prismáticos.
MG.
Ametralladoras.
Oá-me o MG.
Tráeme la metralleta.
MG 34.
MG-34.
Recebeu 1 mg de tranquilizante, via endovenosa.
Recibió 1 miligramo de Ativan por intravenosa.
0,5 mg de Valium e dois Mogadons são uma boa combinação.
0,5 mg de Valium y dos Mogadons. Una buena combinación.
a primeira foi de 250 mg.
La primera fue de 250 mg.
a segunda de 400 mg.
La segunda de 400 mg.
Conduziste o MG?
¿ Tú manejaste el MG?
2000 miligramas?
- ¿ 2000 mg?
É um velho MG.
Es un viejo MG.
- Aumenta para 35 mg.
- Ciatyl, 25 cc.
- 35 mg a caminho.
- Ese es el limite.
BAIX O TEOR DE ALCATRÃO 9 mg Alcatrão
NIVEL NICOTINICO 9 mg
150 miligramas de Pentotal!
A ver, Pentotal, 150 mg, ya.
- Precisamos de 10 mg de diazepam.
Necesitamos10 milligrams de diazepam.
Preparar 5 mg de tricordracina em caso de convulsão.
Esté listo con cinco miligramos de tricordrazina en caso de convulsiones.
Sofreu um shock. lhe dê 25 mg do Librium e revisem seus signos vitais cada duas horas.
Sufrió un shock. Déle 25mg de Librium... y revisen sus signos vitales cada dos horas. - Está bien, Doctor.
Então, quantas doses de 16.2 mg de morfina me dás por isto?
¿ Cuánta morfina me das por esto, entonces?
- Este frasquinho aqui... tem cerca de 840 doses de 4,05 mg.
- Este frasquito... tiene unas 840 dosis.
Não podia ter feito isto com 8,10 mg.
No ha podido hacer esto con dos dosis.
Cem doses de 4,05 mg de Dilaudid.
Cien dosis de dilaudid.
- 5 mg por parte.
Partes de 5 mg. Sí, señor.
- Com 200mg não mostrou mudanças.
- 200 mg. no han producido respuesta.
500mg.
500 mg.
- lnjectar 1 mg de epinefrina.
- 1 mg. De epinefrina.
- Prepara 4 mg de atropina.
- Preparad 4 mg. De atropina.
Teve dó de mim, deu-me um Valium de 10 mg... e mandou-me para casa.
Se apiadó de mí, me dio un calmante y me mandó a la casa.
25 mg, três vezes ao dia, até ao máximo de 150, conforme for necessário.
25 miligramos, tres veces al día hasta un máximo de 150 miligramos según se necesite.
- E cada comprimido tem 25 mg?
¿ Y hay 25 miligramos en cada tableta?
Mais de 200 mg.
- Más de 200 miligramos.
E se ela quisesse ter mais "pica", 50 mg teriam chegado?
Si hubiera buscado un efecto extra, ¿ bastaría con 50 miligramos?
É o primeiro vagabundo que vejo ao volante de um MG.
Vaya, es el primer vagabundo que veo tras el volante de un MG.
Sim, e como tinha dinheiro para um MG, já agora?
Sí. ¿ Y cómo podía permitirse un MG ese tipo?
Metracina, 200 mg.
Metracina, 200 mg.
Sim, o mesmo, excepto em cápsulas de 5 mg.
Sí, la misma, cápsulas de 75 miligramos.
Conduziste o MG?
- ¿ Estabas manejando el carro?
Há hora da morte, o açúcar de Claire Daley estava a nove ml / dl,
Al morir, el nivel de glucosa de Claire Daley era de 9 mg por decilitro.
Vejam o que acontece.
Glucosa : 81 mg. Miren qué pasa.
- Dêem-lhe 10 mg de diazepam.
- ¡ Dele 10 mg de Diazepán!
- Parece-me ouvir trabalho.
- Se acerca un cliente. - Un MG TF Roadster.
2 : 45 da madrugada. Uma dose de 15 cc de Engravidol... com 100 mg de progesterona... e 2 mg de estrogênio.
A las 2 : 45 A.M... una dosis de 15 CC de Embarazán... con 100 mg de progesterona... y 2 mg de estrógeno.
Está bem, vou lhe dar... talvez, 100 mg de Mellzac, 4 vezes ao dia.
Le administrare no se, 10 mg de Prozag.
50 mg, via intramuscular.
50 ml intramuscular.
Recebeu cerca de 500 mg de salina.
Lleva 500 cm ° de salino.
- Ciatyl, 25 mg.
- Fue un luchador.
- 25 mg?
- lo estamos perdiendo.
Espera, Paul.
comience con 25,000 mg.
Tetracaína, 50 miligramas.
Ketamina, 50 mg, por favor...
Cerca de 200 mg.
Como 200 miligramos.
324ml?
- ¿ 324 mg?