Translate.vc / Português → Espanhol / Michaud
Michaud tradutor Espanhol
23 parallel translation
A campainha que tocou é Martin-Michaud.
Martin-Michaud acaba de llamar.
Martin-Michaud tem uma fortuna imensa.
Martin-Michaud tiene una fortuna enorme.
Michaud!
¡ Michaud!
Sr. Martin-Michaud, leve-me ao desfile do dia 14 de Julho.
Sr. Martin-Michaud lléveme al desfile del 14 de Julio.
Elas foram para o castelo do Sr. Martin-Michaud.
Las señoras se han mudado al château del Sr. Martin-Michaud.
Ele vai-se casar com a Princesa.
Martin-Michaud se casará con la princesa.
O Sr. Martin-Michaud vai celebrá-lo com o do neto, que se casará com a Srta. Gaudin.
Martin-Michaud desea casarse... al mismo tiempo que su hijo se casa con la Srta. Gaudin.
- Envie um telegrama a Martin-Michaud.
- Envíe un telegrama a Martin-Michaud.
- Martin-Michaud não é sério.
- ¡ Martin-Michaud no es algo serio!
Por outro lado, Martin-Michaud pode esperar.
Quizás Martin-Michaud puede esperar.
Caro Martin-Michaud, esta noite é o início da minha missão com o General.
Ahora estoy segura de que esta noche marca el inicio de mi misión con el general.
Se houver guerra... os sapatos Martin-Michaud estarão na primeira linha.
Si hay una guerra, los zapatos de Martin-Michaud estarán en primera línea.
- Martin-Michaud, está nu.
- ¿ Saliendo desnudo?
O EMPRESÁRIO BEM SUCEDIDO, MARTIN-MICHAUD,
EL CONOCIDO, HOMBRE DE NEGOCIOS MARTIN-MICHAUD,
preciso de falar com o Agente Michaud.
Necesito hablar con SAC Michaud.
O Agente Especial Encarregado Michaud, que tentou retirar o fusível à bomba, três bombeiros de Dallas e um rapaz.
El agente especial al mando, Michaud, que estaba intentando desactivar la bomba, tres bomberos de Dallas y un niño.
Quebrei contacto com o Agente Encarregado.
Interrumpí el contacto con el agente Michaud.
O Agente Michaud nunca tentou ou pretendeu retirar o fusível àquela bomba.
El agente Michaud ni intentó, ni tenía pensado desactivar el artefacto.
- Darius Michaud era um veterano de 22 anos.
- Darius Michaud era un veterano...
Tenho razões para acreditar ter havido envolvimento do Agente Michaud.
También tengo razones para creer que el agente Michaud ha estado involucrado.
Liga àquele jornalista que conheces... o Max Michaud.
Llama a ese reportero, ya sabes... Max Michaud.
Falei com o "Register", e o Michaud está disposto a dar-te espaço na coluna, mas só se for um exclusivo.
Hablé con The Register y Michaud quiere darte una columna en el periódico... -... pero sólo si es una exclusiva.
E o Michaux vem com quem?
- ¿ Y Michaud?