Translate.vc / Português → Espanhol / Mid
Mid tradutor Espanhol
92 parallel translation
Ela reaparece como " "mid" ( central ) do Weir.
Fíjate en "región central de Weir".
Semana passada, estava lendo a Mid-Wales Gazette... e vim parabenizar um jovem pela bolsa de estudos... que talvez tenha recebido.
La semana pasada, estaba hojeando la Mid-Wales Gazette así que voy a felicitar a un joven caballero por la beca que podría haber logrado.
Vais ficar encarregue do cliente Mid-Atlantic, Ted.
Te voy a pasar la cuenta de Mid-Atlantic.
- Parabéns pela Mid-Atlantic.
- Felicidades por Mid-Atlantic.
Disse aos chefes que ias tratar do cliente Mid-Atlantic.
Acabo de decirles a los jefes que llevarás la cuenta Mid-Atlantic.
Verificas o relatório da Mid-Atlantic?
¿ Puedes mirar esto?
A Mid-Atlantic convidou-os para tratarem da campanha deles.
Los de Mid-Atlantic les han ofrecido la cuenta.
Na Primavera deste ano, falhou ou não um prazo causando um grande embaraço à sua agência bem como consideráveis prejuízos financeiros?
En la primavera pasada, ¿ no incumplió con Mid-Atlantic y ocasionó graves problemas e importantes gastos?
Foi contra o Mid-City.
Eso era contra Mid-City.
E agora, um promotor do Mid-West... cancelou Saint Louis, Kansas City... e Des Moines.
Y ahora resulta que un promotor del los estados centrales... ha cancelado San Luis, Kansas City... y Des Moines.
O vôo Mid-Central 909 para Chicago O'hare está atrasado.
Vuelo Mid-Central 909 a Chicago O'hare ha sido demorado.
A minha escola dá uma festa no festival de meio - Outono.
Mi escuela dara una fiesta por el "Mid Autumm Festival"
O mesmo que em Southsea, Mid City...
Lo mismo en Southsea, Mid City...
Marcou como um fundo de capitalização média.
Y tú los tienes en la cuenta Mid.
A minha preocupação imediata é Mit'gai.
Ahora quien más me preocupa es Mid'gay.
Mit'gai já fez um compromisso comigo de continuar este plano até não precisarmos mais de fazer isso.
Mid'gay se ha comprometido conmigo a seguir con estas pruebas mientras sea necesario.
O seu aliado Mit'gai traiu-o no momento em que o pressionei a sério.
Tu aliado Mid'gay te traicionó en cuanto empecé a presionarle.
BANCO DO CONDADO
BANCO DEL MID-COUNTY
É mid-range.
Es de gama-media.
Se estiver indo a Hollywood dirija-se a Mid-Wilshire e Beverly Hills, Eu sugiro que espere.
Si están manejando en Hollywood dirigiéndose hacia Mid-Wilshire... y Beverly Hills, les sugiero que se mantengan alejados.
Lembras-te que à uns 7 anos atrás, encontraram uma série de vacas mortas no Mid-West?
Te acuerdas de las vacas muertas en el medio oeste, hace 7 años?
Pacific College of Medicine, Mid America Heart Institute e 12 outros.
Pacific College of Medicine, Mid America Heart Institute y otros 12 estudios.
O melhor empréstimo para vocês é o Crédito Primeira Casa Mid West.
La mejor hipoteca para ustedes es el Midwest Primera-compra Plus.
Da escola, Mid Valley Central.
Es... Mid Valley Central.
Bem-vindo a Mid Valley Central.
Bienvenido de regreso a Mid Valley Central.
Homem não identificado, 30 e poucos, peão atingido por um carro que se afastava de uma bicicleta.
John Doe sin identifiar, mid-30s peaton entre los 30, golpeado por motociclista que esquivaba a un ciclista.
Isso é que é melhorar o clima dos negócios. - Há alíneas do debate sobre os impostos? - Sim.
Bien, a las 11 : 00 reunión en el Mid-America-Center seguido de un almuerzo para recaudar fondos para John Schofield.
Encontro às 11 horas no Centro Mid-America.
Pensé que dijimos no a eso. El partido está detrás de él.
Antes de este ser o banco de Springfield, isto era uma empresa de empréstimos.
Antes de que esto fuera el Banco de Springfield... Fue el Mid West ahorros y prestamos.
Aprovaram-lhe uma comédia animada para meio da temporada e estava a recrutar pessoal.
Tiene una comedia de dibujos para la mid-season y está buscando personal
Ela levou os Browns às finais e eles precisam de mais uma vitória para chegar à super taça Pop Warner's Mid-American pela primeira vez em 20 anos.
Llevó a los Browns a las finales y necesitan una victoria más para llegar al Supertazón de la liga media Pop Warner por primera vez en 20 años.
Com as baixas pressões a deslocarem-se do Mid-West, esperamos que o tempo frio continue durante a semana, com chuva e quedas de temperatura fazendo fazendo a nossa viagem para Albany muito traiçoeira.
Como las bajas presiones van a desplazarse hasta el Centro-Oeste, esperamos que el tiempo frio continue durante la semana, con lluvia y caídas en la temperatura que se hara muy dificil nuestro viaje de Albany.
Agora, o Canto dos Cãezinhos. Uns anjinhos à procura de casa nova, com o apoio do Abrigo de Animais Mid-Town.
Es hora del Rincón del cachorro, unos angelitos en busca de hogar cortesía del Refugio de Animales del Centro.
As suas roupas, o seu cabelo, o seu som fanhoso do Mid West.
su ropa, su peinado su acento nasal.
No palácio central da América?
¿ En el Mid-American Palace?
Aris mid min miclan mihte thin suna to helpe.
Aris mid min miclan mihte thin suna to helpe.
Estação de autocarro Mid-Atlantic Trailways.
Estación de autobuses Mid-Atlantic Trailways.
Grupo de companheiros de bebida, amigos da aniversariante Katrina Hobbs.
Mid-Town Lanes, la bolera, amigos en el cumpleaños de Katrina Hobbs.
Termina a meio do código no fim.
Se corta al final en código MID.
Agora, em movimento pelo meio da Wilshire.
Actualmente se está moviendo por mid-Wilshire.
Sra. Wilson, fez o seu exame de equivalência do ensino médio em 7 de Junho de 1993, em Mid-Manhattan Centro de Aprendizado Adulto...
Señorita Wilson... realizó su examen equivalente de secundaria... el 7 de junio de 1993, en el Centro de Aprendizaje... para Adultos en Manhattan.
Ic de durhhaele dinu licsar mid dam sundorcraeft daere ealdan ae
Ic de durhhaele dinu licsar mid dam sundorcraeft daere ealdan ae.
Ic de bebeod mid ealle strangesse daet du geblawest ond syrmest strange
Ic de bebeod mid ealle strangesse daet du geblawest ond syrmest strange.
Estou a levá-la para a minha avó, e depois vou para Mid-South Supply em Boyle Heights.
Lo llevo a la casa de mi madre, y luego me dirijo al Centro-Sur de suministro en Boyle Heights.
Ic the thurhaele thinu licsar mid thamsundorcraeft thaere ealdan ae!
Ic the Thurhaele thinu licsar mid thamsundorcraeft theare ealdan ae!
Tenho um doutoramento em Mid-Century Kitsch. ( Estilo decorativo ).
Tengo un diploma de arte Kitsch de mitad de siglo.
ZOO DE MID CITY
ZOOLÓGICO MUNICIPAL
Por que estava no Mid-Level?
¿ Por qué estaba en el nivel medio?
Está a ouvir Meio da Manhã Interessa.
Estás escuchando Mid-Morning Matters.
É uma estrela no Mid-West.
Insiste!
Ficou um Cabeça de Cobra todo musculado, e depois adicionei a coruja do Dr. Meia Noite.
Agregué el búho de Dr. Mid-nite.