Translate.vc / Português → Espanhol / Mirabella
Mirabella tradutor Espanhol
40 parallel translation
O Mirabella precisava de saber que vinho ia ser servido.
Mirabella quería saber qué vino se servirá.
Oh, óptimo! Mirabella.
Genial, una revista femenina.
Mirabella! De Dezembro
De diciembre.
Foi a subscrição de 3 meses à experiência da "Mirabella".
No debí haberme suscrito a "Marbella".
Mirabela, foi perfeito. - Antonio.
Mirabella, fue perfecto.
- Mirabela, por favor, escute. - Ouça.
Mirabella, por favor, por favor escúchame.
Como pôde fazer isso com Zorro e Mirabela?
¿ Cómo les pudiste hacer eso a Zorro y Mirabella?
- Não, Mirabela, espere.
- No, Mirabella, espera.
Esta bem, Mirabela. Não vai desistir de tudo... - por um cara idiota, vai?
Mirabella, no vas a renunciar a todo por un tarado ¿ o sí?
Sabe, e verdade. Não fosse pelo concurso... eu não a teria conhecido, Mirabela, minha bela, corazon.
Sabes, es verdad, si no fuera por este concurso nunca te hubiese conocido, Mirabella, mi bello corazón.
Emergência no número 1818 da Mirabella Street.
Rescate en el 1818 de la calle Mirabella.
O nome da vítima é Mirabella.
Nuestra víctima se llama Mirabella.
O anonimato da Mirabella não a exclui de ser um alvo, nem a popularidade do Carlo.
El anonimato de Mirabella no la excluye de ser un objetivo. Ni la popularidad de Carlo.
Chegou o relatório do Hammerback da autópsia da Mirabella, e os resultados dos seus pêlos púbicos.
El informe de Hammerback de la autopsia de Mirabella, Y los resultados de su vello púbico.
Está bem, apenas o Carlo e a Mirabella estavam no pátio, então deves estar a pensar que o pêlo deve ter sido transferido de uma antiga namorada dele.
Ok, sólo Carlo y Mirabella estaban en la azotea, Por lo tanto el pelo se transferiría de alguna de sus otras novias.
Duvido que a Mirabella sentisse o mesmo.
Dudo que Mirabella pensara igual.
- De ti para o Carlo, para a Mirabella.
Transferencia. De usted a Carlo y a Mirabella.
Não faço ideia de quem é a Mirabella.
No tengo ni idea de quien esMirabella.
Mas depois, quando acabou, foi ter com a Mirabella horas depois.
Pero después, cuando se terminó,
Talvez tenhas ficado com ciúmes.
Él se fue con Mirabella, quizá se puso celosa.
- Não, nem é da Mirabella.
- No. Y tampoco de Mirabella.
Mirabella.
Mirabella.
E para a Mirabella, deu uma festa.
Y por Mirabella organizó una fiesta.
Saiu com a Mirabella como se ela fosse o seu troféu.
Se fue con Mirabella como si fuera su trofeo.
Antes da Mirabella, eu era apenas um fotógrafo a lutar pela vida.
Antes de Mirabella yo sólo era un fotógrafo que se ganaba la vida.
Mas no dia que fotografei a Mirabella, tornei-me num artista.
Pero el día que fotografié a Mirabella, me convertí en artista.
Era só um truque do Carlo para seduzir a Mirabella.
Todo era un complot de Carlo para seducir a Mirabella.
Mas a Mirabella era só uma conquista.
Pero Mirabella era sólo una conquista.
É disto que estou a falar, Dra. Mirabella Stones.
Sí, lo que imaginaba. Sí. Dra. Mirabella Stone.
Mirabella! de Dezembro
De diciembre.
Chegamos perto com a Mirabella, mas sem êxito. Ou assim pensaste.
Sí, bueno, nos acercamos con Mirabella, pero se hizo más prudente.
No Hotel Mirabella... Onde te encontrei a ti e à tua sobrinha.
En el Hotel Mirabella, donde me encontré contigo y con tu sobrina.
- Obrigado. O Hotel Mirabella.
El hotel Mirabella.
No Hotel Mirabella.
En el hotel Mirabella.
O Hotel Mirabella.
El Hotel Mirabella.
Eu sei que o Bickman vive no Mirabella.
Sé que Bickman pasa el rato en el Mirabella.
Mirabela?
¿ Mirabella?
- Depois a Mirabella, a tua musa, apaixonar-se-ia por ti.
Entonces Mirabella, su musa, se enamoraría de usted.
# Mirabella tão compella # Tinha um chamado Mirabella?
¿ Había una Mirabella?