Translate.vc / Português → Espanhol / Mnh
Mnh tradutor Espanhol
36 parallel translation
Hum-hum.
Mnh-mnh.
Vamos ver.
Mnh-Mnh. Veamos.
- Talvez o Hipno-Terapeuta estivesse enganado - Mnh-mnh.Não.
- Quizá la hipnoterapeuta esté equivocada.
Tenho 7 anos.
Mnh-mnh!
Não a conheço assim tão bem...
Mnh - Mhn. No te conozco tan bien...
Temos de comunicar os nossos sentimentos de forma não verbal.
Mnh-mnh.Sólo... Se supone que... - Tenemos que comunicar nuestros sentimientos de una forma no verbal.
Não.
Mnh-mmh.
Sete meses é dos grandes. - É, pai?
Papá, mnh-mnh, no, mnh-mnh.
não podes fazer isso.
Mnh-mnh. No. No puede hacer esto.
Vamos.
Mnh.
Não me importo.
Eso no me importa. Mnh-mnh.
- Lembraste onde estava?
¿ Recuerdas cuando lo viste? No. Mnh-mnh.
Não.
Mnh-mnh. No.
É a maneira dela dizer "Sinto-me muito mal".
Mnh-mnh. Creo que esa es su manera de decir, "Me siento mal".
Kevin, volta já para...
- MNH-mnh. kevin volver en... oh.
- Mnh-mnh. Por favor, As raparigas são todas fumo e espelhos ( enganadoras ). Aquilo provavelmente nem é o namorado verdadeiro dela.
Por favor, las tías somos así de falsas, seguro que no es su novio.
O julgamento está próximo.
El juicio es pronto. Mnh-mnh.
- A Jane impediu-o.
- Mnh-mnh. Jane lo detuvo.
Não.
Mnh, no.
Tessa!
¡ Mnh! ¡ Tessa!
Bate.
- MNH-mnh.
- Estamos a fazer o nosso trabalho, Miranda. - MNH-mnh.
Estamos haciendo nuestro trabajo, Miranda.
Odeio quando eles mijam.
Mnh. Odio cuando orinan.
Não estás aqui por ela.
- MNH. No estás aquí por ella.
Não estás a entender, pois não?
Mnh-MNH. Mnh-MNH.
- Fogo! - Mnh-mnh.
¡ Mierda!
Sem sirene Bob.
Mnh-mnh. No señor Bob.
Só telefonou.
Mnh-mhn.
- Queres interromper?
Huh? No. Mmh-mnh.
LEGENDA TRX AGOSTO DE 2010
Mnh.
MNH-MNH.
Huh?
"Holla back"?
Mnh-mnh. ¿ Hizo ella, "Hola atrás"?
É fascinante.
Mnh-mnh.
Minha senhora...
Um... Uh-oh. Mnh.
Certo, eu faço.
MNH-MNH.
Plano "B"?
- Mnh-mnh. Plan "B"?