Montag tradutor Espanhol

Montag, aqui.

¡ Montag! Venga aquí.

O que faz Montag no dia de folga?

¿ qué hace Montag en su día libre?

Bem, Montag talvez vá ouvir boas notícias dentro de um dia ou dois.

Quizá Montag reciba noticias emocionantes en un par de días.

- O nome do Montag já foi mencionado.

Y el nombre de Montag ha sido mencionando.

Creio que essa idéia deixa Montag feliz.

Espero que la idea le alegre a Montag.

Isso é maravilhoso, Montag.

Ay, qué maravilla, Montag.

Então você será promovido, Montag.

Así que te van a ascender, Montag.

O que estão a dizer por aí, Montag?

¿ Es cierto lo que dicen?

E como se sente?

¿ Y qué te parece, Montag? ¿ Te alegras?

Montag, é chamado ao gabinete do Capitão.

Montag, preséntese en la oficina del capitán.

Montag, isto vai demorar cerca de 5 minutos.

Montag, esto tomará unos 5 minutos.

- Gosta de ginástica, Montag?

- ¿ Le gusta la gimnasia, Montag?

Montag, você não tem filhos, penso eu.

Montag, no tiene hijos, ¿ verdad? No, señor.

Montag tem uma qualidade que eu aprecio muito.

Montag tiene una cualidad que yo aprecio muchísimo.

- Montag, bloco 813.

Montag. Manzana 81 3. - 8 1 3.

- Nome e endereço.

- Montag.

- Montag, bloco 813.

Manzana 81 3.

- Montag, o que está a fazer?

- ¿ Qué estás haciendo, Montag? - Ya voy.

- É da parte do Montag. - Sim?

- Llamo de parte de Montag.

- Aqui é Linda Montag. - A esposa do Montag?

- Soy Linda Montag.

Era a esposa do Montag.

La esposa de Montag.

Montag?

- Está en la cama.

Elas me assustam.

No quiero estas cosas, Montag.

Montag, você esqueceu o seu capacete.

Montag, te dejaste el casco.

Montag, fique aqui.

Montag, quédese aquí.

Montag, acho que devia ver isto.

¡ Montag! ¡ Montag, tiene que ver esto!

Montag, eu sabia.

Ay, Montag, lo sabía.

É tudo nosso, Montag.

¡ Son todos nuestros, Montag!

Ouça-me, Montag.

Escúcheme, Montag.

Acredite em mim, Montag.

Pero le doy mi palabra, Montag.

Diga-me uma coisa, Montag. Quantos prémios literários foram dados neste país, em média, por ano?

Dígame una cosa, Montag- - Adivine... cuántos premios literarios se concedían en este país al año.

Você vê, não é nada bom, Montag.

Verá, Montag, eso no funciona.

Por isso, temos que queimar os livros, Montag.

Por tanto... tenemos que quemar los libros, Montag.

Vamos, você também, Montag.

¡ Usted también, Montag!

- Montag chegou.

Elimina el prejuicio. - Ya llegó Montag.

Vamos, Montag, seja bonzinho.

Vamos, Montag. Sé bueno.

Você nem sabe onde ele está! - Montag!

Ni siquiera sabes dónde está.

- Claro que sei.

- ¡ Montag! - Claro que lo sé.

- Já que Montag insiste.

Ya que Montag insiste tanto.

Os romances são doentios. Isso foi pura crueldade, Montag.

¡ Las novelas son perversas!

Você é um homem cruel.

Eso fue muy cruel, Montag. Qué cruel eres.

- Leve-os para longe. Por favor. - Levarei.

Llévatelos, Montag. ¡ Por favor!

Não, agora. Faça isso agora, Montag.

No, hazlo ahora, Montag.

Então agora Montag está cuidando das prisões, é isso?

Ah, así que ahora Montag se encarga de los arrestos.

De que tipo eram estes, Montag?

¿ de qué clase eran éstos, Montag?

Lembre-se disso, Montag.

No lo olvide, Montag.

- Sim.

- ¿ La esposa de Montag?

O que aconteceu, Montag?

¿ Qué pasa, Montag?

Vamos lá, Montag.

Vamos, Montag.

- Não seja tonto, Montag.

No seas bobo, Montag.

Responda-me, Montag.

Contéstame, Montag.