Translate.vc / Português → Espanhol / Movies
Movies tradutor Espanhol
84 parallel translation
Li isto numa introdução que a Evelyn Ankers escreveu para A Era Dourada dos Filmes Classe B de D. McClelland, onde ela conta histórias incríveis acerca da feitura d'O Homem-Lobo.
Esa anécdota aparecía en la introducción de Evelyn Ankers a The Golden Age of B Movies de Doug McClelland, donde también narra otras anécdotas sobre esta película.
" We're in the movies now everyone young and old
" Estamos en el cine, cada uno, el joven y el que no lo es
RAPARIGAS DO DIAMANTE NOTÍCIAS MOVIES COPE
Chicas de Diamante
Se ajudar o Harry a fazer um filme, Yeah, but I like movies. descubrirei o que fazer para além de receber dinheiro e de ter ideias.
Si le ayudo a Harry, me daré cuenta de qué puedo hacer aparte de conseguir dinero y tener una idea.
Uma câmara de vídeo...
Una video camera... De prueba! Movies Play Station Portable
Estás a sussurrar a canção Let's All Go To the Movies?
¿ Estás balbuceando la canción "Let's all go to the movies"?
Tradução e legendagem : legendas _ movies Sincronização :
swear this one you'll save better lock it in your pocket taking this one to the grave if I show you then I know you won't tell what I said'cause two can keep a secret
Sincronização : legendas _ movies PRETTY LITTLE LIARS S01E07 "The Homecoming Hangover"
# # better lock it in your pocket # # taking this one to the grave # # if I show you then I know you # # won't tell what I said # #'cause two can keep a secret #
Tradução e Revisão : legendas _ movies
Traducción :
Muito bem. Tradução : legendas _ movies
Vale.
ItalianSubs + legendas _ movies
Una traducción de :
Tradução : cristiano170
♪ is violence in movies and sex on TV. ♪ ♪ But where are those good old-fashioned values ♪
legendas _ movies
xperto, Sheldon y Angiebcn89.
legendas _ movies
xperto y Angiebcn89.
ItalianSubs + legendas _ movies
Angiebcn89.
Sincronização : ItalianSubs + legendas _ movies
♪ Mejor guárdalo bajo llave ♪
Tradução : legendas _ movies
# Tengo un secreto, ¿ puedes guardarlo?
Sincronização : ItalianSubs + legendas _ movies
# Será mejor que lo guardes en tu bolsillo y te lo lleves a la tumba #
Talvez a quisesse fora de casa. Tradução : legendas _ movies
Tal vez "A" la quería fuera de la casa.
Equipa azul à UCI. Tradução : legendas _ movies
El equipo azul a la UCI.
legendas _ movies
- Stolen kisses Traducido por LiarsTeam
Obrigada. Tradução : legendas _ movies
Gracias.
Já despedi. Tradução : legendas _ movies
Ya lo he hecho.
É o Wilden. Tradução : legendas _ movies
Es Wilden.
Tradução e Legendagem : legendas _ movies
- = [TheSubFactory] = - Orgullosamente Presenta :
Parece que descobrimos o local do assassinato do Brendan. Tradução e Legendagem : legendas _ movies
Parece que hemos encontrado el sitio donde asesinaron a Brendan.
Eu trato disto. Tradução e Legendagem : legendas _ movies
Yo me encargo... 1x04
legendas _ movies
# # can you keep it?
Sincronização : Subsfactory + legendas _ movies
Luux, Noxhine, Schwartz, Dobby y Mk _
Subsfactory + legendas _ movies
Una traducción de :
Esqueci-me do sal. Tradução e legendagem : legendas _ movies
Se me olvidó la sal.
- Como é que eu hei-de saber? Tradução e legendagem : legendas _ movies
¿ Cómo iba a saberlo? No se parece mucho.
É de mim ou o bilhete de suicídio é-te familiar? " Tradução e legendagem : legendas _ movies
- A Bueno, gracias por llamar, Jess.
Tradução e legendagem : legendas _ movies
Cassie.
legendas _ movies
♪ Jura que lo harás. ♪
A culpa foi minha. Tradução e Legendagem : legendas _ movies
Esa fui yo.
ItalianSubs + legendas _ movies - Pai.
- Papá.
THE SECRET CIRCLE S01E12 "Witness" Tradução e Legendagem : legendas _ movies
- Testigo Pensé que papá había muerto en el fuego con los demás.
legendas _ movies
# Tengo un secreto, ¿ puedes guardarlo? #
ItalianSubs + legendas _ movies
# Será mejor que lo guardes en tu bolsillo y te lo lleves a la tumba #
Sincronização : ItalianSubs + legendas _ movies
# Promete que guardarás este... #
Subsfactory + legendas _ movies
GrupoTS
Tradução : legendas _ movies Sincronização :
Tengo que hablar con Veronica Hastings de inmediato.
A Maya escreveu isto no dia em que morreu. Tradução : legendas _ movies
Maya escribió esto el día que murió. ¡ Has traído muchos!
Tradução : legendas _ movies
¿ Qué haces?
legendas _ movies
#
legendas _ movies
# # Promete que guardarás este... #
ItalianSubs + legendas _ movies
Angiebcn89 y Sheldon
ItalianSubs + legendas _ movies
Low Winter Sun • S01E02 "Goat Rodeo"
Pode ser a nossa melhor hipótese de encontra a Cece. Tradução : legendas _ movies
Podría ser nuestra mejor oportunidad de encontrar a Cece.
É a tua cara. Tradução e Legendagem : legendas _ movies
Es muy tú.