Museum tradutor Espanhol

Museum für Film und Fernsehen, Berlin em cooperação com o Museo del Cine Pablo C. Ducros Hicken, Buenos Aires

Museum für Film und Fernsehen, Berlin en cooperación con el Museo del Cine Pablo C. Ducros Hicken, Buenos Aires

15 : 00, em frente ao Museu Britânico.

3 : 00h, en frente del British Museum.

Não. De jeito nenhum. Vou para o Metropolitan Museum.

Una vez

- E assim vai - Daily Express - O museu - "O Modigliani para o Metropolitan Museum of Art"

Y luego cuenta la historia de cómo llevé el Modigliani al Museo Metropolitan de Arte.

para encontrar o ladrão da Pantera cor de Rosa, roubado desde o Museu Real ".

"para encontrar al ladrón del diamante Pantera Rosa, robado desde el Royal Museum".

Há uma festa de caridade da ONU no Metropolitan Museum a semana que vem.

Habrá una exhibición de la UN en el Metropolitan Museum la semana entrante.

Charles Redmond, do County Museum do Texas.

Charles Redmond, Museo Municipal de Texas.

Achei o Field Museum Ball maravilhoso.

¡ El baile del Field Museum me pareció precioso!

As tuas amadas ajudas de custo e um convite para a festa de beneficência do Hamilton Museum.

Una carta de tu amada y una invitación para el Museo Hamilton, a beneficio.

O Harrison era um litigante de sucesso, que fazia sauna e vivia no 39º andar da torre do museu.

Harrison era un famoso abogado, que tomaba baños de vapor y vivía en el piso 39 del Museum Tower.

Museum de Fine Arts, por favor.

Al museo de bellas artes, por favor.

Eu tenho um bom emprego a restaurar pinturas no Metropolitan Museum.

Tengo un excelente trabajo restaurando pinturas en el Museo Metropolitan.

Só vi uma semelhante no National Museum.

Sólo vi una como esta en el Museo Nacional.

Bem... os académicos de Bembridge têm andado a pedir-me... para dirigir o British Museum.

Bueno... los eruditos de Bembridge me han estado suplicando... que dirija el Museo Británico.

- Trabalha no British Museum.

- Trabaja en el Museo Británico.

O mais difícil foi ver a minha mulher exposta no British Museum.

Lo más duro fue ver a mi mujer en el museo Británico.

- Ora uma recepção no Metropolis Museum, e foi só agradável?

- Vamos ¿ una recepción en el museo de Metrópolis y estuvo bien?

Metropolis Museum?

¿ Sí, Museo de Metrópolis?

O Volcanic Soil Museum, o Canola Oil Fuel Cell Initiative.

El Museo del Suelo Volcánico, la Iniciativa del Combustible de Aceite.

Já tenho telefone ; o número é Museum 4516.

El número es Museo 4516.

Museu Dayton de Arte Contemporânea.

Del Dayton Museum de Arte Contemporáneo.

- Aproxima-se a gala do Modern Museum.

- Pronto será la fiesta del Museo Moderno.

Quem estiver na ilha, irá direto para a sala de controle. Fica num bunker, abaixo do Museu da Vitória do Falcão Negro.

Los robos en la isla han sido monitoreados en el control maestro, está en un bunker dentro del Victory Museum Blackhawk

- Do "Metropolitan Museum of Art".

- ¿ El Met? - El Museo Metropolitano de Arte.

O Museu. "The Tate Modern Museum".

El museo. El Museo de Arte Moderno Tate.

Olhem, o Museu Macmillan.

Hey, ese es el Macmillan Museum.

Trabalhava em part-time no Museu Macmillan, na loja de lembranças.

Ella trabajó a medio tiempo en el Macmillan Museum En la tienda de regalos. ¡ Hey!

Daqui Brandy Barber no Museu Macmillan.

Éste es Brandy Barber en el Macmillan Museum.

Todos os dias ia ao Museu Nacional e encontrei-o lá.

Iba al British Museum todos los días. Ahí la encontré.

Ela está em L.A. City Museum, para uma exibição.

Está en el museo de la ciudad de Los Ángeles para una exposición.

Ela trabalha no Museu 52.

Trabaja en Museum 52.

Estivemos sete horas a tentar negociar um acordo onde tentamos estar respeitosamente ao seu lado.

Pasamos siete horas "CURADOR, TAIJI WHALE MUSEUM" ... tratando de negociar un acuerdo tratando de respetar su óptica.

Era do Whaling Museum, e eu perguntei-lhe : você sabe a quem pertence aquele carro ali?

Era del Whaling Museum y le pregunté : "¿ Sabe quién es el que está en ese auto?"

Na Science Museum Road.

La calle del Museo de Ciencia.

Este é o Al Larson, o pintor do Parker Museum.

Este es Al Larson, el pintor del Museo Parker.

O Parker Museum vai organizar uma festa elegante amanhã.

Habrá una fiesta elegante en el Museo Parker mañana.

Fui a um leilão beneficente no Metropolitan Museum.

Fui a una subasta de caridad del Museo Metropolitano de Arte.

Bem-vindo ao Queens Museum, onde pode ver uma miniatura de Nova Iorque e dos cinco bairros.

MUSEO DE ARTE DE QUEENS Bienvenidos al museo. Aquí pueden contemplar una maqueta a escala de toda la ciudad de Nueva York, con sus cinco distritos.

Bem-vindo ao Brooklyn Museum e à festa Ahern.

Bienvenido al Museo de Brooklyn y a la fiesta de Ahern.

Nós já estamos a conversar com o Instituto Smithsonian, mas o presidente prefere uma instituição local

Hemos estado ya contactados con el Field Museum y con el Smithsonian Institute, pero el Alcalde prefiere un museo local.

Como quando ela leu as suas cartas de amor no meio do New Museum.

¿ Como cuando leyó tus cartas de amor en medio del Nuevo Museo?

Eastover Air, Beaverbrook Fretado, Conlin Museum, Sherriff Capital, Armourers Pacífico, Elite de Segurança, assaltou os caimões blindados duas vezes.

Avión, autos rentados, sheriff, armadura, seguridad de elite, trasladado en camión blindado dos veces.

Vou levar o Michael Vincent ao Corcoran Art Museum. - Ver quadros bonitos.

Voy a llevar a Michael Vincent al Museo Corcoran para ver cuadros bonitos.

O Sr. Kirby do British Museum disse que, como melhor restauradora, a Mna. era a pessoa a consultar.

Ahora, el Sr. Kirby del Museo Británico dijo que como su restauradora principal, usted era la persona que debía ver.

Bem, foi copiado directamente do Códex que estava no Gershon Museum.

Bueno, fue copiado directamente del códice en el Museo Gershon.

Sim, o Bisque Museum.

Sí. El Museo Bisque.

Sim, fiz moldes de gesso de parte da minha coleção para o museu Larco, em Lima.

Bueno, sí. Hice moldes de yeso de alguna moneda de mi colección para el Larco Museum en Lima.

Já agora, inspetor, tenho aqui algures um telegrama que chegou para si do Museu de Melbourne, creio.

Por cierto, inspector, tengo por aquí un telegrama que ha llegado para usted del Melbourne Museum, creo.

Museum também fez uma rápida análise, em 1980. Então este crânio foi submetido a um certo número de análises científicas rigorosas.

Por lo tanto este cráneo ha sido objeto de varios análisis científicos detallados.

O resto foi dividido entre Nova Iorque e o British Museum.

El resto se dividió entre Nueva York y el Museo Británico.

e o British Museum

Británico también le hizo un estudio muy corto en 1980.