Màquina tradutor Espanhol

Qualquer homem que cria uma casa de maravilhas electrónicas poderia criar uma màquina que o apunhalasse nas costas 12 vezes.

Alguien capaz de crear estas proezas electrónicas también puede diseñar una máquina que le apuñale 12 veces.

Até o nevoeiro foi produzido com uma màquina de gelo seco.

Incluso la niebla. La hizo con una máquina.

Uma prova de resistência para o homem e a máquina.

Una prueba de resistencia para el hombre y la màquina.

Só nos falta a máquina.

Sòlo nos falta la màquina.

"Onde está a minha calculadora?" Foi isso o que eu disse.

"¿ Dònde està mi màquina de sumar? ¿ Y mi calculadora?" Eso dije!

Vamos à máquina dos bolos do corredor.

¿ Vamos por la màquina de panchitos?

E as férias não seriam completas sem a Máquina Mistério.

Y ninguna vacación estaría completa sin la Màquina del Misterio.

Não sou uma máquina.

No soy una màquina.

Porque agora tenho uma màquina de lavar roupa que não salta nem treme, ou anda meia cave, quando se coloca mais de trés peças numa carga.

Porque ahora tengo un lavarropas. Que no se choca, tiembla o viaja por todo el sótano... cuando pones más de 3 piezas en una carga.

Porque, agora, tenho uma màquina de secar, que é apenas isso, uma màquina de secar.

Porque ahora tengo una secadora... lo cual es sólo eso. Una secadora.