Translate.vc / Português → Espanhol / Măos
Măos tradutor Espanhol
9 parallel translation
Tinha-me imobilizado com as măos atrás de mim.
Me había inmovilizado mis muñecas detrás de mí.
Tirem-me as măos de cima!
¡ Quítenme las manos de encima!
"P.D. Janet, a minha măe adoptiva, sorri sem os olhos, e tem as măos frias."
"P.D. Janet, mi madre adoptiva, sonríe sin sus ojos, y tiene las manos frías."
A minha măe gostava muito de sujar as măos.
A mi madre le gustaba mucho ensuciarse las manos.
Gosto das mulheres que năo temem sujar as măos.
Me gustan las mujeres que no temen ensuciarse las manos.
As măos do Jake săo mágicas.
Las manos se Jake son mágicas.
Tens a paz mundial nas măos.
La paz mundial está en tus manos.
Sr. Ministro, a sua filha está em boas măos.
Sr. Ministro, su hija está en buenas manos.
Entăo como essa mulher Claudine conseguiu suas măos nisso?
¿ Entonces, cómo es que esta mujer Claudine puso sus manos en éstos?