Translate.vc / Português → Espanhol / Nag
Nag tradutor Espanhol
15 parallel translation
São chatas, chatas, não é?
Es su esposa Nag, nag, nag, eh, amigo? Cielos.
Só resmungas!
antitanques nag, nag.
"Por entre a erva ergueu-se a cabeça e o capelo... " Era Rezinga, a cobra-capelo... " Não gostas desta história?
Y entonces poco a poco del pasto surgió la cabeza y el capirote de Nag la gran cobra negra ".
Kang, Koloth e eu partíramos com 40 legiões e agora só restávamos nós para fazer face ao exército de T'nag. Com um grito...
Kang, Koloth y yo habíamos partido con 40 legiones y solo quedábamos nosotros tres para enfrentarnos a los T'nag.
Descobrimos o corpo de T'Nag ao pé do rio, as águas tintas de sangue.
Hallamos el cadáver de T'nag en la orilla del río. Sus aguas, teñidas de sangre.
Mas é o Kor, um Mestre Dahar, o homem que aguentou a Passagem Korma contra T'nag.
Pero eres Kor, un maestro dahar, el hombre que defendió el paso Korma de T'nag.
EM 1945, DESCOBRIU-SE UM MANUSCRITO EM NAG HAMADI,
EN 1945 SE DESCUBRIO UN MANUSCRITO EN NAG HAMADI
Blá, blá, blá.
Nag, nag, nag
Ou pode corrigir você mesmo o comportamento com os nossos altifalantes super-sónicos.
También podría corregir sus comportamientos con nuestros altavoces nag-a-sonic.
"Quando Nag, a cobra, astuta, ouve passos descuidados do homem..."
Cuando Nag, la cobra que se regodeaba, oye los despreocupados pasos de los hombres....
Nag Hammadi, Egipto.
Nag Hammadi, Egipto.
Esses livros, agora conhecidos como os códigos de Nag Hammadi, foram escritos pelos cristãos iniciais conhecidos como Gnósticos, nos primeiros séculos depois de Cristo.
Estos libros, ahora conocidos como los códices de Nag Hammadi, fueron escritos por los primeros cristianos conocidos como los gnósticos en los primeros siglos de nuestra era.
E a Kwik-E-Gemada.
Y, Kwik-E-Nag.
Isso significa "Não aprovada pelo governo".
Nag significa "no aprobado por el Gobierno".