Translate.vc / Português → Espanhol / Nagoya
Nagoya tradutor Espanhol
32 parallel translation
Sobre a fábrica Nagoya... estão cerca de 20.
Sobre la planta Nagoya hay hasta 20.
O comboio devería chegar a Nagoya amanhã.
El tren debería llegar a Nagoya por la mañana.
- ele é de Nagoya?
- ¿ De Nagoya?
A senhora que chegou de manhã é de Nagoya.
La mujer es de Nagoya. Es la hermana menor
Vê se percebes. A mulher do senhor de Osaka e a irmã que vive em Nagoya são...
Estoy intentando recordar la mujer del caballero es de Osaka y la hermana de Nagoya...
Se ele etiver melhor, tenho que dar um saltada a Nagoya
Si va a vivir, Quiero volver a Nagoya
A senhora de Nagoya.
Oh, es la señora de Nagoya...
Nagoya ou Tóquio?
¿ Nagoya o Tokio?
Alguns aviões lançaram ataques menos violentos contra Yokohama e Yokosuka.
Dtros aviones han realizado pequeños ataques sobre Kobe, Yokohama y Nagoya.
MELISSA NO MERCADO DE NAGOYA JAPÃO - 1966
MELISSA EN EL MERCADO DE NAGOYA, JAPÓN 1966
- Os Jogos Olímpicos celebram-se em Nagoya
- Los Juegos Olímpicos se celebran en Nagoya
Antes de chegar a Nagoya.
Cerca de Nagoya.
Apressa-te e leva-o para onde o vamos "despachar", em Nagoya.
Date prisa y llévalo al vertedero de Nagoya.
1 km de Nagoya
1 Km para NAGOYA
Não é de Nagoya, pois não?
Usted no es de Nagoya, verdad?
Não é de Nagoya, pois não?
No es de Nagoya, verdad?
Não é de Nagoya?
No es de Nagoya?
Não é de Nagoya, pois não?
No es de Nagoya, Verdad?
Estás perto de Nagoya, agora?
Estás cerca de Nagoya?
Depois da guerra, voltou a Nagoya.
Después de la guerra, volvió a Nagoya.
Os ataques continuaram em Nagoya e Osaka.
Los ataques continuaron en Nagoya y Osaka.
Nagoya
Nagoya
As coisas estão caóticas em Nagoya também?
¿ Hay caos también en Nagoya?
Ele aprendeu kung fu Shaolin do seu avô Mansuke em Niigata através de OZ todo o caminho de Nagoya.
Aprendió kung fu Shaolin en Niigata de su abuelo Mansuke todo a través OZ desde Nagoya.
Provavelmente estarei em Nagoya na altura que vieres.
Para cuando vengas, probablemente me haya ido a Nagoya.
Alguns aviões lançaram ataques menos violentos contra Yokohama e Yokosuka.
Algunos aviones efectuaron ataques menores en Kobe, Yokohama y Nagoya.
E um rapaz duro de Nagoya chamado Isamel.
Mi padre. Y un... chico rudo de Nagoya llamado Isamel.
Há, também, Ken Nagoya, Stacy Ford, ambos testemunhas oculares em casos diferentes contra dois membros da Yakuza.
Luego están también en Nagoya, Stacy Ford... los cuáles fueron testigos en distintos casos de... homicidio contra dos miembros de la Yakuza.
O Conde Fujiwara, de Nagoya!
El conde Fujiwara de Nagoya.
Caro tio, sempre me causou desconforto vê-lo com dificuldade, em falar um japonês perfeito ante ao Conde de Nagoya.
Respetado tío : Siempre me costó ver cómo se esforzaba para hablar un japonés impecable delante del conde de Nagoya e incluso estremecer la voz como todo un noble.
Acerca desta viagem a Nagoya para ver clientes.
Sobre este viaje a Nagoya.