Translate.vc / Português → Espanhol / Nairóbi
Nairóbi tradutor Espanhol
19 parallel translation
Que bom! Sempre quis ir a Nairóbi.
Siempre quise ir a Nairobi.
Nairóbi? Cidade do Cabo.
Nairobi, Ciudad del Cabo...
Nos anos 80, fui com um caminhão de lixo de Londres até Nairóbi.
En los ochenta, fui con un camión de basura para atravesar África desde Londres hasta Nairobi.
É quase meia noite em Nairóbi.
Es casi media noche en Nairobi.
Ela criou-lhes um abrigo seguro num viveiro muito especial perto de Nairóbi.
Ha creado un refugio para ellos en una "guardería" muy especial a las afueras de Nairobi.
A Lena esqueceu que estivemos juntas em Nairóbi.
Lena se olvida que servimos juntas durante un año en la base de Nairobi.
- Está falando de Nairóbi?
¿ De qué estamos hablando? Nairobi, ¿ no?
Nairóbi, 1998.
Nairobi, 1998.
Onde estão os sacos cheios de aparelhos eletrónicos roubados que são vendidos pela metade do valor por refugiados de Nairóbi?
¿ Dónde están esos sacos de lona repletos de artículos de electrónica a mitad de precio que venden los refugiados de Nairobi?
É de Nairóbi.
Es de Nairobi.
Eu era uma enfermeira licenciada no Hospital Aga Khan, em Nairóbi.
Yo era una enfermera registrada en el hospital Aga Khan en Nairobi.
Há pouco mais de 50 anos, Nairóbi era um lugar selvagem, lar de animais selvagens e inabitada, exceto por bandos ocasionais de pastores nômades.
Hace algo menos de 50 años, Nairobi era una tierra primitiva, habitada solamente por animales salvajes, a excepción de grupos ocasionales de pastores nómadas.
Dezenove horas depois, o avião real pousou em Nairóbi.
Diecinueve horas después, el avión real aterrizó en Nairobi.
Estamos tentando falar com o governador em Nairóbi.
Estamos intentando contactar al gobernador de Nairobi.
Estive cinco dias em Nairóbi.
Estuve en Nairobi cinco días.
Voltou para Nairóbi.
Regresó a Nairobi.
Sim, Barry, é a tua tia Jane, de Nairóbi.
Barry, soy tu tía Jane. Hablo de Nairobi.
Neste momento, em Nairóbi, já contámos mais de sete mil peças.
Hasta ahora, en Nairobi, tenemos más de 7000.
ÁREA DO CONSULADO BRITÂNICO, NAIRÓBI - Porque estou aqui?
¿ Qué demonios estoy haciendo aquí?