Naylor tradutor Espanhol

A Lutie Naylor no barbecue a assar um novilho inteiro.

Lutie Naylor asando un buey entero.

Voçê seguiu Christian Naylor, "o Sandman," até L.A.

Usted siguió a Christian Naylor, El hombre de arena a L.A.

Vim ver o Sr. Naylor.

He venido a ver al Sr. Naylor.

Parece que o Sr. Naylor não está de momento.

Parece que el Sr. Naylor ha salido, señorita.

Diz que esse Sr. Naylor levou a tal encomenda com ele ao deixar o hotel?

Así que dice que el tal Monsieur Taylor se llevó el paquete consigo, y luego dejó el hotel...

O meu verdadeiro nome é Lily Naylor.

Mi auténtico nombre es Lily Naylor.

E o senhor, Sr. Naylor, é investigador aqui, no Imperial College.

Y Ud., Monsieur Naylor, es un miembro del equipo de investigadores del Instituto Imperial.

Desculpe, Naylor, não estamos preparados para ir tão longe.

Puede tenerla, pero lo siento, Naylor, no estamos preparados para llegar tan lejos.

E a Mademoiselle Naylor?

¿ Y Ud., Mademoiselle Naylor?

Os Astwells teriam reconhecido o nome Naylor. Então mudei o meu nome nas referências.

Los Astwell habrían reconocido el apellido Naylor, por eso cambié mi nombre en las referencias.

Sr. Astwell, tenha a bondade de nos falar do Sr. Naylor.

Monsieur Astwell, hágame el favor de hablarnos de Monsieur Naylor.

Tentei falar com o Reuben, mas ele disse que o trabalho de Naylor não tinha sido testado.

Intenté discutir con Reuben, pero él dijo que el trabajo de Naylor no estaba comprobado.

Talvez nos possa dizer quem estava escondido atrás da cortina, Sr. Naylor?

¿ Podría decirnos Ud. quién se escondía tras la cortina, Monsieur Naylor?

Lady Astwell entra no escritório para protestar contra o despedimento da "Mademoiselle" Naylor.

Lady Astwell entra en el estudio para protestar por el despido de mademoiselle Naylor.

Depois, Mademoiselle Naylor entra no escritório e encontra o corpo de Sir Reuben, aproveitando a oportunidade para levar o dossier que é tão importante para o seu irmão.

Luego, mademoiselle Naylor entra en el estudio, y al ver el cadáver de Sir Reuben, aprovecha la oportunidad de recobrar el archivo que es tan importante para su hermano.

Parece que o senhor usou como instrumento o desenvolvimento da invenção do Sr. Naylor.

Parece que Ud. Jugó un gran papel en el desarrollo del invento de Monsieur Naylor.

Diga-me, Mademoiselle Naylor, o seu irmão está satisfeito com os termos oferecidos pelo Sr. Victor Astwell?

Y dígame, Mademoiselle Naylor, está contento su hermano con los términos que le ofrece Monsieur Victor Astwell?

O nosso último convidado de hoje é Nick Naylor.

Nuestro último invitado es Nick Naylor.

O Sr. Naylor é vice presidente da Academia de Estudos do Tabaco. Eles são o mais importante lobby da indústria do tabaco em Washington, DC... e o Sr. Naylor é o seu porta-voz.

Él es vicepresidente de la Academia de Estudios de Tabaco... el principal instrumento de presión de las tabacaleras.

Nick Naylor, a cara dos cigarros... o Coronel Sanders da nicotina.

''Muertos :''la cara de los cigarrillos, el Coronel Sanders de la nicotina.

Sr. Naylor? É a sua vez.

¿ Sr. Naylor?

Obrigado, Sr. Naylor, pela sua presença.

Gracias, Sr. Naylor, por acompañarnos.

Peço desculpa, mas se não fosse

Le pido disculpas. - Pero Nick Naylor...

- o Nick Naylor... - O Nick Naylor?

- ¿ Nick Naylor?

Sr. Naylor? Olá.

¿ Sr. Naylor?

Nick Naylor, Tabaqueira.

- Nick Naylor, las tabacaleras.

Bem, Sr. Naylor... - Nick.

- Entonces, Sr. Naylor...

Qual é o aspecto do apartamento do Nick Naylor?

¿ Cómo es el apartamento de Nick Naylor?

Nick Naylor.

Nick Naylor.

O Sr. Naylor quer ver se conseguimos pôr os cigarros - nas mãos de alguém que não seja RAV. - Claro.

El señor quiere ver cigarros en manos de personajes que no sean RAVs.

Eu acredito que precisamos de liberdade de escolha no que respeita aos gelados, e isso, Joey Naylor, isso é o significado da liberdade.

Necesitamos libre albedrío en cuestión de helados. Esa es la definición de libertad.

Acho que consigo lidar com o Sr. Nick Naylor.

Yo puedo con el Sr. Nick Naylor.

- Nick Naylor.

- Nick Naylor.

Bem, o Sr. Naylor está sempre convidado a juntar-se a nós no Congresso para discutir a inclusão do nosso novo símbolo que, se me é permitido...

Yo sigo extendiéndole mi invitación al Sr. Naylor... para que venga al Congreso para hablar de la etiqueta de veneno...

Porque quero-lhe dizer que, dentro de uma semana, Vamos apagar o Sr. Naylor deste planeta por toda a dor e sofrimento que vem causando neste mundo.

Le quiero decir que vamos a despacharnos... al Sr. Naylor de este planeta... por el dolor y sufrimiento que ha causado al mundo.

Este é o Nick Naylor, para todos vocês miúdos :

Este es Nick Naylor diciéndoles, niños :

" Nick Naylor, porta voz da Tabaqueira, conseguiria fazê-los pensar que os cigarros são inofensivos.

''Nick Naylor, vocero de las tabacaleras dice que él piensa... que los cigarrillos son inofensivos.

O filho único do Nick, Joey Naylor, parece estar a ser iniciado no trabalho, já que se junta ao seu pai na maioria das suas viagens. "

''El hijo de Nick, Joey Naylor, está preparándose para el trabajo... acompañando a su papá en sus viajes'

Sr. Naylor, fala o Pete o segurança da Academia.

Habla Pete en seguridad de la Academia.

Sr. Naylor, fala o agente especial do FBI, Johnson.

Habla el agente especial Johnson del FBI.

Sr.,... Nick Naylor. Nick Naylor?

Nick Naylor.

Nick Naylor, por favor apresente-se.

Nick Naylor, por favor pase al frente.

Chamo-me Nick Naylor.

Nick Naylor.

Sr. Naylor, como vice presidente da Academia de Estudos do Tabaco, quais eram as suas funções?

Sr. Naylor, como vicepresidente de la... Academia de Estudios del Tabaco, ¿ a qué se dedica?

Sr. Naylor, quem financia a Academia de Estudos do Tabaco?

¿ Quién apoya económicamente a la Academia de Estudios del Tabaco?

Senadores, o Sr. Naylor não está aqui para falar sobre a Academia de Estudos do Tabaco.

El Sr. Naylor no viene a testificar... sobre la Academia de Estudios del Tabaco.

Sr. Naylor, Devo perguntar-lhe, formalmente, se acredita que o acto de fumar, continuamente, pode levar ao cancro do pulmão e outras enfermidades respiratórias como o enfisema?

Sr. Naylor, como una formalidad, ¿ cree que fumar cigarrillos... puede llevar al cáncer pulmonar y otros males respiratorios?

- que os cigarros não são perigosos... - Sr. Naylor.

¡ Sr. Naylor!

Sr. Naylor, Estamos aqui para debater os cigarros.

Sr. Naylor, venimos a discutir los cigarrillos.

Vá lá, Sr. Naylor.

Vamos, Sr. Naylor.

Não percebo, Sr. Naylor.

No entiendo.