Neely tradutor Espanhol

Quem quer um sorvete, Sr. Neely?

¿ Quién quiere un helado, Sr. Neely?

Sr. Neely!

¡ Sr. Neely!

- Quem quer um sorvete, Sr. Neely?

- ¿ Quién quiere un helado, Sr. Neely?

Sr. Neely, Robin é um cavalo macho ou fêmea?

Sr. Neely, ¿ Robin es un caballo macho o hembra?

Perdoe, Sr. Neely, mas se pronuncia São "Louis".

Perdone, Sr. Neely, pero se pronuncia San "Louis".

Não é um povo, Sr. Neely.

No es un pueblo, Sr. Neely.

Material : pessoal, Neely.

Ordenanza : Personal, Neely.

"Uma bala de ouro está a ir ao encontro do Neely..."

"la bala dorada viene para Neely ahora y no va a fallar..."

Tu também, Neely! Põe o pára-quedas!

Tu tambien, Neely. ¡ Dejalo y ponte el paracaidas, hombre!

Olha para mim e para os outros.

Mirame, a Neely, a los demás..

Na noite passada encontrámos o cadáver de Jack Neely.

Anoche soldados aliados de patrulla recuperaron el cuerpo de Jack Neely.

Diga-me, sem olhar as consequências, é verdade que o Neely transportava drogas quando foi abatido?

Ahora, dime, y que caiga quien tenga que caer. ¿ Jack Neely llevaba drogas cuando lo derribaron?

É o caixão para o Jack Neely.

No es un kayak señor este es el ataud de Jack Neely.

Bebo à memória do Jack Neely. Mais alguém?

He venido a beber por Jack Neely, ¿ me acompañan?

Sr. Neely, é verdade que vai ser ouvido pela comissão da liberdade condicional? - Sim.

Señor Neely, ¿ es cierto que está en libertad condicional?

Quero falar com a tua testemunha, Neely.

Quiero hablar con tu testigo, Neely.

O Neely não é meu cliente. Não...!

Neely's no es mi cliente.

Arranja-me lá maneira de falar com o fantoche do Neely.

Arreglalo para que pueda hablar con este bocón Neely.

O Neely começou com pequenas coisas, vendendo marijuana na Universidade.

Neely empezó muy temprano, atracando en el colegio.

Oiça-me esta. Chabliss, Liberdade Condicional.

Chambliss, quiero ver a Neely.

É para o Neely.

Gracias.

O capelão diz que o Carl fez muito bem ao Neely.

El capellán dice que Carl ha sido muy bueno para Neely.

Neely, está ali um detective, o Leo McCarthy, quer cinco minutos contigo.

Neely, un detective, Leo McCarthy quiere cinco minutos de tu tiempo.

- Não te metas em sarilhos, Neely.

- Mantente limpio, Neely.

Isto é um refúgio da Mafia, Neely.

Esta es una guarida de la mafia, Neely.

Anda, Neely, vamos...

Vamos, Neely.

- A vida é uma merda, Neely!

- ¡ La vida es jodida, Neely!

Brad Kendall, está preso pelas mortes de Frankie Flynn... Al Robson, Roy Hinton... Alice Neely e Erin McCarty.

Brad Kendall, queda arrestado por el asesinato de Frankie Flynn Al Robson, Roy Hinton, Alice Neely y Erin McCarty.

- Não sou teu amigo, Neely.

- No soy tu amigo, Neely.

- Isto é um absurdo Neely, vá-se embora.

- Eso es absurdo Neely, usted debe marcharse

Adeus Neely

Adiós Neely

- É tudo muito bonito, Neely mas, é melhor abalares.

- Eso está muy bien Neely pero, debes irte

Neely, quem são "nós"

Neely, quienes son "nosotros"

- O Neely contratou-me.

- Neely me contrató.

O Neely?

¿ Neely?

"Neely"

"Neely"

Primeiro, o Neely morto, depois, tu desapareces...

Primero, Neely muerto, luego, tú desapareces...

- Grace, não matei o Neely.

- Grace, no maté a Neely

- Tudo é suspeito... sobretudo a forma como o Neely foi assassinado.

- Todo es sospechoso... sobre todo la forma en que Neely fue asesinado

Encontrei estes dois relatórios no quarto do Neely.

Encontré estos dos expedientes en el apto de Neely

John, deste mostras de esperma ao Neely?

John ¿ Le diste muestras de esperma a Neely?

O Neely pediu-me... que te desse a mala... o combinado é o combinado, quero o meu dinheiro.

Neely me pidió que te diera la maleta... un trato es un trato, quiero mi dinero

- Sim, mas o Neely está fodido.

- Sí, pero Neely está jodido

O Neely, o Cowboy, a mala azul, os assassinatos, os desaparecidos...

Neely, Cowboy, la maleta azul, los asesinatos, los desaparecidos...

É o Neely.

Soy Neely.

O Neely torna-te famosa.

Neely te está haciendo famosa.

É o tipo que trata do Neely.

Es el supervisor de libertad condicional de Neely.

"Neely..."

Bien, "Neely..."

Neely!

¡ Neely!

O Neely foi visto pela última vez, com uma mala azul... e um saco de bowling. Ah,

Ah,

só mais uma coisa.

La última vez, Neely fue visto con una maleta azul y un bolso de bolos... algo más.