Negro tradutor Espanhol

Com o valor inicial do débito mais os juros, dizem que está perto do preço de um rim no mercado negro.

Bueno, el monto principal más el interés, me han dicho que más o menos lo que vale un riñón en el mercado negro.

Preto é falecido.

Negro, fallecido.

É preto no branco.

Es blanco y negro.

Sou o único negro em quatro das cinco cadeiras.

Soy el único de color en mis clases.

Serias o único negro lá.

El único de color en tu firma.

Além disso, a tua família iria adorar ver-te com um negro e um paquistanês.

Además, tu familia estará encantada de que aparezcas con un paquistaní y un negro.

Não és assim tão negro, Barry.

No eres negro, Barry.

Quem pensas que és, caralho?

¿ Qué mierda te pasa, negro?

Parece um maricas de merda.

El negro parece un maldito maricón.

Chama-se Black Love.

Se llama Amor Negro.

O negro de braço dado com a branca.

El hermano con... la chica blanca del brazo.

Gerald, vou arrancar o teu couro.

Gerald! Gerald, i'mma palmada el negro fuera de su culo.

Vendeu o próprio corpo para atrair o dragão negro com o seu sangue real.

Vendió su propio cuerpo para llevar al dragón negro a su sangre real.

Quando os três sóis convergirem, e o dragão negro descer, uma grande escuridão irá envolver o mundo... durante 18.000 anos.

Cuando los tres soles converjan y el dragón negro descienda, la gran oscuridad envolverá al mundo... Por 18 mil años.

Na verdade, é esse dragão negro.

En realidad es el dragón negro.

- Ele é o único que sabe o segredo para matar o dragão negro.

Es el único que conoce el secreto para matar al dragón negro.

Só dá para ver no pôr do sol, como vamos matar o dragão negro só com um olho?

Sólo puedes verla al atardecer. Con sólo un ojo, ¿ cómo podemos matar al dragón negro?

Ele é o único que já viu o inimigo do dragão negro.

Es el único que ha visto el némesis del dragón negro.

A espada de luz. A única arma que pode opor-se ao dragão negro.

La espada de la luz es la única arma que puede oponerse al dragón negro.

O dragão negro está prestes a descer.

El dragón negro está a punto de descender.

Podemos matar o dragão agora.

Vamos a matar al dragón negro ahora.

É também um idiota racista que nunca se preocupou em ver o próprio neto, que, por sinal, é negro.

También es un malparido racista que nunca se molestó en ver a su propio nieto, quien, por cierto, es de color.

Ele era negro.

Él era negro.

Isto e aquilo, alcaçuz, um cinto velho e urina de felino.

Oh, esto y que - regaliz negro, un cinturón de edad, chapoteo de la orina felina.

Se for raptado, podes alertar as autoridades em que confiamos.

Si estoy secuestrado por los hombres de negro, usted puede alertar a las autoridades que nosotros confiamos.

Começa aí, acaba contigo a dizer-me que nasceste um bebé preto pobre.

empieza allí, finaliza con me dice usted nació un pobre niño negro.

Começa muito antes de ter feito o que fiz, porque não nasci um bebé preto pobre, mas nasci pobre. O que me tornou suscetível a querer ser rico.

comienza mucho antes de que yo hice lo que hice, porque no nací pobre niño negro, pero yo nací pobre, que me hizo susceptible a querer ser rico.

A magia também arruinou a família dele. Quando o meu avô se tornou no Negro.

La magia también destruyó su familia cuando mi abuelo se volvió el Oscuro.

Por isso digam-me... o que quer o Negro?

Díganme... ¿ qué quiere el Sr. Oscuro?

Esperam que eu acredite que o Negro... encontrou o amor?

¿ Piensan que creeré que el Sr. Oscuro encontró el amor? Sí...

Se o Negro desejar voltar a ver a sua esposa... terá de fazer exactamente o que eu lhe disser.

Si el Sr. Oscuro quiere volver a ver viva a su esposa... hará exactamente lo que le diga.

Eu sei, Gretchen. Também queria dizer que, como se foram embora, entre eu, a senhora e a Rachel Zane, esta firma ficou muito mais negra.

También me gustaría remarcar que como se fueron todos, entre Rachel Zane, usted y yo, este bufete se acaba de volver mucho más negro.

Nem o Bobo, nem a Distintivo Negro, e muito menos um inútil filho da puta como tu.

Y nadie me detendrá. Ni Bobo ni los Placa Negra y te aseguro que tampoco un inútil hijo de maldita perra como tú.

E a Distintivo Negro precisa de ti.

Y Placa Negra te necesita.

Com uma amostra do veneno usado pelo Bobo, talvez a Distintivo Negro possa criar a cura.

Conseguimos una muestra del veneno que usó Bobo y tal vez Placa Negra pueda crear una cura.

E, agente Haught, bem-vinda à Divisão Distintivo Negro.

Y agente Haught... bienvenida a la División de Placas Negras.

Holliday e Distintivo Negro.

Holliday y Placa Negra. ¡ Vayan por ellos, chicos!

Era uma linda cadela-mapache preta e castanha, mas só com uma orelha.

Era una hermosa rastreadora color café y negro, pero solo tenía una oreja.

És o Cisne Negro.

Eres el Cisne Negro.

- Simples, sem açúcar.

Negro, sin azúcar.

Em passar de Cisne Negro para abutre à espera da presa?

¿ Algún problema? ¿ Pasar del Cisne Negro a un buitre rondando su presa?

Sacana de um raio...

Negro odioso.

O Tyrod Taylor tem sido a revelação da NFL e o TTD está a dizer que não gosta de um quarterback negro.

Tyrod Taylor se está luciendo en la NFL... y él dice que no le gustan los mariscales negros.

O Cisne Negro está cá!

Papá, el Cisne Negro está aquí.

Há sempre tempo para o Cisne Negro.

Siempre tengo tiempo para el Cisne Negro.

- Valha-me o Deus negro!

¡ Grandísimo Cristo negro! Hola.

- Bem, Robbie... ando à procura de um indivíduo com um bonito "Charger" preto 69.

Bueno, Robbie, estoy buscando a un tipo... en un bonito Charger negro del 69.

O Centro de Investigação do FBI Indiano também tem um caso contra o Dr. Basal por vender bebés no mercado negro.

Y la policía de India también tiene un caso en contra del Dr. Baral... por la venta de bebes en el mercado negro.

E o filho da mãe vende o resto no mercado negro.

Y luego el maldito vende el resto en el mercado negro.

O mercado negro deve ser enorme.

mercado negro debe ser enorme.

- Vê o pó preto?

Ver el polvo negro?