Translate.vc / Português → Espanhol / Nickels
Nickels tradutor Espanhol
52 parallel translation
Nickels, Nixon...
Nickels, Nixon,
Narrow, Ness, Nickels,
Narrow, Ness, Nickels,
Sabes que o Jimmy Nickels foi apanhado ontem?
¿ Sabes que ayer trincaron a Jimmy Nickels?
Nickels.
Nichols.
Um dos oito restantes... Teddy Nickels dos E.U.A. invertidos, grau X.F., 1928.
Una de las ocho que quedan... las "Teddy Nickels" invertidas, calidad X.F., 1928.
Sem nickels.
Ninguna de cinco.
Bem, Sra. Nickels, foi uma honra ter sido o seu médico.
Sra. Nickels, fue un honor ser su médico.
Tenho que agradecer à Sra. Nickels por ter arranjado isto.
Debo agradecerle a la Sra. Nickels por esto.
Oh, Sra. Nickels, sua bruxa de cabelo azul...
Sra. Nickels, perra de cabello azul.
Está bem, Sra. Nickels. A sua nova anca é por conta da casa porque esta rapariga é um espectáculo.
Sra. Nickels, la casa invita su nueva cadera porque esta chica es sensacional.
Diz aqui que a Nickel's Hardware vai abrir falência.
Dice que cerró la ferretería de Nickels.
e o Sr. Nickels é um velho pervertido.
Y el Sr. Nickels es un viejo pervertido.
O Sr. Nickels gosta de me tocar daquela maneira.
El Sr. Nickels me tocó donde no debía.
A Nickels e a Green não são exactamente uma brincadeira nas finais.
Nickels y Green no serán fáciles.
Bem, como é que alguém compete com a Tori Nickels e a Lynn Green?
¿ Cómo se puede estar a la altura de Tori Nickels y Lynn Green?
... aplaudam a Tori "Torre do Inferno" Nickels.
CAMPEONATO FEMENINO AVP TORI NICKELS... reciban a Tori "La Torre Infernal" Nickels.
Lynn Green, Tori Nickels, Kelly Reyes, e Jen Crowe, estão prontas?
Lynn Green, Tori Nickels, Kelly Reyes, y Jen Crowe, ¿ están listos?
Corte da Nickels fora do alcance da Crowe.
Un remate diagonal de Nickels, no llega Crowe.
A Green e a Nickels fazem o primeiro ponto e assumem a liderança.
Green y Nickels golpean primero y llevan la delantera.
A Nickels e a Green estão dentro para uma saída rápida.
Nickels y Green listas para salir rápido.
A Green e a Tori Nickels seguem adiante, no primeiro jogo.
Green y Tori Nickels tomando la delantera en el primer juego.
A Nickels volta a servir novamente.
Nickels vuelve al servicio.
Bom passe da Nickels.
Buen pase de Nickels.
E a Nickels joga uma bola directamente no centro.
Y Nickels con un duro golpe justo al centro.
A Nickels e a Green continuam a dominar o primeiro set.
Nickels y Green siguen dominando este primer juego.
É o seguinte, a Nickels e a Green estão em chamas. 10 a 7.
Te digo algo, Nickels y Green echan llamas. Están arriba 10 - 7.
A Nickels volta com um serviço rápido.
Nickels con un saque flotante.
A Nickels tem uma oportunidade e mais uma vez, lá dentro.
Nickels tiene una oportunidad y nuevamente la aprovecha.
A Nickels e a Green dominam totalmente e lideram um jogo a zero.
Nickels y Green con dominio absoluto y aventajan por un juego a cero.
A Green e a Nickels começam exactamente onde pararam no primeiro jogo.
Green y Nickels retoman donde dejaron el primer juego.
Foi bem recebido pela Nickels.
Lo recepciona bien Nickels.
A Nickels cruza o court.
Tiro diagonal.
É o set de jogo e o ponto do campeonato para a Nickels e para a Green.
Es punto de juego, partido y campeonato para Nickels y Green. PUNTO DE CAMPEONATO P # 1
Bem recebido pela Nickels.
Lo recepciona bien Nickels.
Quem imaginaria a Kelly Reyes e a Jen Crowe na mesma equipa. e em posição para deitar abaixo a Nickels e a Green.
Quién hubiera pensado que Kelly Reyes y Jen Crowe se unirían y estarían en posición de ganarle a Nickels y a Green.
Sou o'tags'. - Mas pode-me chamar de'Nickels'.
- Puedes llamarme Nickels.
Não ficaram confortáveis nas tuas calças Nickels?
¿ Se sintió bien tener algo grande en los pantalones, Nickels?
Peça ao Nickels para carregar o seu equipamento.
Bueno, déjale a Nickels lo que vaya a necesitar y empaca tus cosas.
Hicks e Yoshi encontrem os disjuntor de comunicação, e restaurem a energia...
- Hicks, Yoshi - Sí, señor. Vayan a comunicaciones y que vuelva la energía para que Nickels nos saque.
Nickels, ouve-me?
Nickels, ¿ me copias?
Nickels?
Nickels...
Nickels, você consegue-me ouvir?
Nickels, ¿ me escuchas?
Recebi a sua mensagem... e estou pronto para isto!
Nickels. Recibí tu mensaje, viejo. Y estoy listo para rockear.
Viva, Nickels.
Hola, Nickels.
E então o Nickles entra no meu quarto a gritar "Papá, papá!"
Y entonces Nickels entró en mi habitación gritando, "Papá, papá".
Os advogados de John Nickels falaram hoje à imprensa.
Los abogados de John Nickels hablaron con la prensa hoy.
Estão agradados por o Procurador não ter acusado o seu cliente, quanto às acusações sobre um recente incêndio num dos prédios de Nickels.
Dijeron estar complacidos con los fiscales por declinar la acusación a su cliente sobre los cargos derivados del reciente incendio en uno de los edificios de Nickel.
Pode-me chamar de'doc'.
- Nickels.
- Nickels.
Técnico de Comunicaciones.
Nickels, fica aqui de guarda. - Sim, senhor.
- Sí, señor.
Sim, muito mal.
- Nickels, ¿ me copias?