Translate.vc / Português → Espanhol / Noose
Noose tradutor Espanhol
16 parallel translation
Eu era strung-se por uma noose voltar lá.
Estuve colgado de una cuerda, allá atrás.
Presidida pelo Juiz Omar Noose.
El juez es Omar "Horca" Noose.
O Noose está para ser reeleito?
¿ Noose se postula de nuevo?
Que falem ao Noose.
Que llamen a Noose.
Se o Juiz Noose recusar, terás um júri só de brancos e perdes o caso.
Si el Juez Noose lo niega entonces vas a tener un jurado blanco y vas a perder.
Preside o Juiz Omar Noose.
El Honorable Omar Noose preside.
Não tem assistentes, escrivães, investigadores, e não se pode dar a esse luxo, por isso, se o Noose não aceitar a moção, vai a julgamento em menos de um mês.
No tiene ayudantes, estudiantes, investigadores ni dinero para contratarlos. Así que si Noose no acepta esa petición se va a juicio en menos de un mes.
Acho que vou deixar esta moção na caixa do Noose. Vou para casa ver a família.
Pienso que voy a ir a dejarle esto a Noose irme a casa y ver a mi familia.
Juiz Noose.
Juez Noose.
Oiça, ouvi dizer que... o Noose recusou a sua moção.
Mire, oí que el Juez Noose negó su petición.
Hoje, o Juiz Noose emitiu uma lista de 150 potenciais jurados, num envelope selado.
Hoy, el Juez Noose emitió 150 comparendos para jurados potenciales en un sobre sellado.
O Noose escolhe os jurados ao acaso.
Noose selecciona el grupo al azar.
O Noose arranja um substituto.
Noose te daría un aplazamiento.
Devia saber que o Noose o chamava à sala.
¿ No sabía que querría regañarlo?
( Só mais uma volta na ) ( forca do carrasco )
# # # Just Another Loop In The Hangman's Noose. # # # Es Sólo Otra Vuelta En El Lazo Del Verdugo
Thee-lo-noose.
- Tee lo noose.