Notch tradutor Espanhol

Tenho muitos talentos, de alta qualidade... um olho privado!

Tengo muchos talentos, a top-notch... ojo privado!

- Sim, o snack-bar "Great Notch".

- Sí, la cantina Great Notch.

Bem-vindo ao bar Great Notch... onde a sorte e o amor surgem da mesma terrível família.

Bienvenido a la cantina Great Notch... donde la suerte y el amor surgen de la misma familia horripilante.

Esta é para ti, Notch.

Esto es para ti, Notch.

Oh, vocês são mecânicos top-notch, mas você são quatro bobos.

Oh, ustedes son la mecánicos de primer nivel, pero son cuatro bobos. Cuatro idiotas.

Se mora em Wisconsin ou em Minnesota, a Top Notch Mutual cobre as suas necessidades de seguro.

Si vive en Wisconsin o Minnesota Seguros Óptimo cubre todas sus necesidades.

- Plymouth Notch.

- En el Pequeño Plymouth Notch, hijo.

Estou em Dixville Notch, New Hampshire.

En Dixville Notch, New Hampshire.

O pessoal de Dixville Notch tem miolos.

Los de Dixville Notch somos listos.

Sabes... quando um dos nossos cai, we step it up a notch especialmente esta família.

¿ Sabéis? ... cuando uno de los nuestros cae, nos deja huella... especialmente en esta familia.

- Lembraste do Top Notch wrestling?

Oh. ¿ Recuerdas las peleas de Top Notch?

Sabes, recordo-me dos shows do Top Notch serem... grandiosos, sabes?

Sabes, recuerdo estos espectáculos... no sé, más grandes.

Top-notch.

Espectaculares.

Mas ouvi dizer que não foi o primeiro assassínio no Top Notch.

Pero oí que esta no ha sido la primera muerte en el espectáculo Top Notch.

Então em cada paragem da tournée Top Notch, alguém acaba por aparecer morto.

En cada parada de la gira de Top Notch, alguien muere.

Passou a noite no Fremont Inn na Estrada Three Notch?

¿ Pasó la noche en el Fremont Inn en camino de tres Notch?

Tudo certo, agora. "Take it down a notch" ( descer o nível de entusiasmo ).

Vale. Relájate un poco.