Nouveau tradutor Espanhol

Instalaram-se numa cidade como Nouveau Carthage.

Y se situaron en una ciudad como esta.

Il rêve d'un nouveau Culloden.

Sueña con un nuevo Culloden.

Veio depois da art-nouveau.

¿ No has oído hablar del art nouveau?

- "Nouveau -" Mas o ontem está esquecido

- "Nouveau -" Pero se olvida lo de ayer

Nada nouveau ou Almondine, ou preparaditos nem água engarrafada nem comida da cidade.

Nada de nouveau, ni almondine, ni preparaditos ni agua embotellada ni comida de ciudad.

Sou pois um novo-rico.

Y, sí, soy un nouveau riche.

- Onde compraste?

No, es art nouveau. ¿ Y dónde lo encontraste?

Esse cartaz é Art Nouveau. É publicidade!

Ese cartel es Art Nouveau, es propaganda.

Seu Art Nouveau não vale a pena.

Tu Art Nouveau no vale ni mi culo.

Art Nouveau é inspirado, não por Deus ou pátria mas por loucura.

El Art Nouveau. Se inspira en la locura. Ya no es Dios, el Príncipe...

Estamos a trabalhar em cinema nouveau.

Estamos haciendo "Cinema nouveau".

Cinema nouveau.

"Cinema nouveau".

E como beber um mau Beaujolais Nouveau no primeiro dia da época.

Es como un mal Beaujolais Nouveau el primer día de la temporada.

Rapariga do Relógio Art Nouveau, tira as mãos da cara.

eh! , chica-reloj de I'art nouveau quilate las manos de la cara. Qué?

A Rapariga do Relógio Art Nouveau tocou na cara?

La chica-reloj de I'art nouveau se toca la cara?

Rapariga do Relógio Art Noveau, tens aí um isqueiro?

Eh! , chica del reloj art nouveau, llevas un Zippo encima?

Casar a nossa filha com novos-ricos

Nuestra hija será novia De un Nouveau Riche

É art nouveau.

"Arte nuevo".

Que se lixe o novo-rico.

Jodanse los "nouveau riche."

É porque a nova pintura das paredes é meia acastanhada, muito "novo rico"?

¿ Porque la nueva pintura es un poco marrón demasiado nouveau riche?

O que queres fazer com este relógio Arte Nova?

Oye, ¿ qué quieres hacer con este grandioso reloj Art Nouveau? ¿ Estás bien?

Seis pessoas às oito da noite no Nouveau.

Seis personas a las 20.00 esta noche en el Nouveau.

É uma colecção admiravelmente interessante de objectos de 1900, como estes painéis maravilhosos de Odilon Redon.

Es una colección realmente destacable de Art Nouveau... que incluye estos maravillosos paneles de Odilon Redon.

No que diz respeito a objectos de 1900, é sempre a mesma história.

Sobre el mobiliario de Art Nouveau, es siempre lo mismo.

Vamos conhecer o anfitrião, o homem mais poderoso da Las Vegas Strip, o proprietário do Hotel e Casino Nouveau Royale, Hugh Ellis.

Conozcamos al anfitrión, el hombre más poderoso de Las Vegas el dueño del Hotel y Casino Nouveau Royal, Hugh Ellis.

Ainda tens as tuas meninas no bar do Nouveau Royale?

¿ Todavía tienes chicas en el bar del Nouveau Royale?

O movimento "Nouveau :"

El movimiento Nouveau ;

Beber um Beaujolais Nouveau no Le Tambour.

Celebrar el Beaujolais Nouveau en Le Tambour.

Pode ver-se a influência da Arte Nova.

Se ve la influencia del Art Nouveau.

Começámos com vodka e limão na casa do O'Brien. Depois com um cocktail no bar Nouveau, doses de tequila na Kappa Sig, Mamilos Fumegantes ao pequeno-almoço...

Comenzamos con Lemon Drops, en O'Brien's luego, Cosmos en el bar Nouveau tequilas en Kappa Sig, luego Pezones Calientes.

Esta é a Nouveau Sudoeste Cuisine, com um pouco de talento francês.

Es nouveau cocina del suroeste con un poco de estilo francés.

Chocolate, o Joseph Oller, diretor do Nouveau Cirque, de Paris.

Chocolat te presento a Joseph Oller director del Nuevo Circo de París.

Diz-se que é alvo de vexames no Nouveau Cirque ; é verdade?

Se comenta que es objeto de humillaciones en el Nuevo Circo.

Tenho autorização para atuar no Nouveau Cirque.

Estoy autorizado a actuar en el Nouveau Cirque.

No Nouveau Cirque!

Actúo en el Nouveau Cirque.

Disse-lhe que te sentes infeliz no Nouveau Cirque.

Le conté que no estabas muy feliz en el Nouveau Cirque.

Ou "Nouveau Noir", se preferir, mas asseguro-lhe, minha querida,

- YO... - O nouveau noir, si es necesario, pero puede estar seguro, mi querido,

Renomeio os Jardins Reais de "Nova Champanhe".

Pero voy a rebautizarla como "Champagne Nouveau" Jardines Reales.

Não, é art nouveau.

Gracias.

FOOTIT E SEU NEGRO Triunfam no Nouveau Cirque

FOOTIT Y SU NEGRO Triunfan en el Nuevo Circo