Translate.vc / Português → Espanhol / Ogilvie
Ogilvie tradutor Espanhol
29 parallel translation
Desculpe a confusão, fomos à missa, e o sermão durou mais de 45 minutos! Apresento-lhe o Cap. e a Sra. Ogilvie.
El capitán y la Sra. Ogilvie.
Pat, pede o carro do Cap. Ogilvie.
Pide el coche del Capitán Ogilvie.
Como está isso, Ogilvie?
¿ Cómo va eso, Ogilvie?
Pergunta ao Ogilvie!
¡ Pregunta a Ogilvie!
A qualquer momento, Ogilvie, é hora do ataque cardíaco.
En un momento, Ogilvie, me dará un infarto.
- Ogilvie.
- Ogilvie.
Ogilvie, Lupus, Miguel e Jose, vocês substituem-nos.
Ogilvie, Lupus... Miguel, y José, reemplazadles.
O Ogilvie vai sentar-se, a tomar o medicamento para a asma.
Ogilvie se quedará sentado tomando su medicina para el asma
Que se passa, Ogilvie?
¿ Cuál es el problema, Ogilvie?
Fazes-me um favor, Ogilvie?
¿ Puedes hacerme un favor, Ogilvie?
Nunca te vi assim, Ogilvie.
Nunca te has visto en una de estas, Ogilvie.
Vai, Ogilvie!
¡ Vamos, Ogilvie!
Sabonete Ogilvie Sisters.
Huele a jabones "Ogilvie".
É sabonete Ogilvie Sisters.
Ese es el jabón que usé.
Chester Ogilvie. "
Chester Ogilvie ".
Todos os anos centenas de milhares de caribus deixam as Ogilvie Mountains rumo às planícies costeiras do Alasca.
"Todos los años... " cientos de miles de caribús del río Porcupine... " se trasladan de los Montes Ogilvie...
Paris P. Ogilvie. Comerciante de antiguidadesr, entrepreneur.
Soy Paris P. Ogilvie comerciante y anticuario.
- Agente Hotchner.
Detective Ogilvie, encantado de conocerle.
- Detective Ogilvie, muito prazer.
Esta es la Agente Jareau.
O Tyson Ogilvie é qualquer coisa, menos "nojento..."
Tyson Ogilvie es todo menos "guácala."
Aproveite o meu almoço quando ele chegar, Sr. Ogilvie.
Disfrute de mi almuerzo cuando llegue, Sr. Ogilvie.
Vou encontrar-me com o Ogilvie às 10 : 00, para ver se publica o meu manuscrito.
Tengo cita con Ogilvie a las 1 0... para ver si publica mi manuscrito.
- O Ogilvie é antiquado.
Ogilvie es anticuado.
O quarterback Major Ogilvie é o outro jogador da formação ofensiva e Steve Whitman é o mais recuado.
El mariscal, Major Ogilvie es el otro corredor... - y Steve Whitman es el principal.
O nome dele é Herbert Ogilvie.
Su nombre es Herbert Ogilvie.
Vou fazer uma lista das últimas pessoas despejadas pelo Ogilvie.
Recopilé una lista de los recientes desalojos de Ogilvie.
Os últimos despejados pelo Ogilvie.
Los desalojos recientes de Ogilvie.
O Palinov estava zangado com a Natalia por o rejeitar e Ogilvie por o despejar.
Palinov estaba enojado con Natalia por rechazarlo y con Ogilvie por desalojarlo.
Herbert Ogilvie e Natalia Korshenko.
Herbert Ogilvie y Natalia Korshenko.