Translate.vc / Português → Espanhol / Okie
Okie tradutor Espanhol
28 parallel translation
Okie, anda.
Vamos.
Vai gostar muito destes cavalos?
- Okie dokie. - ¿ Cuanto vas acercarte a esos dos caballos?
Certinho. Novamente, fala o Stephen.
Okie-dokey, de nuevo, mi nombre es Stephen.
Certinho, senhora. Já verificou se o seu computador está ligado?
Okie-dokey, señora, ¿ ha mirado que el PC esté encendido?
Eu vou transferi-la para nosso departamento técnico. Certinho?
Escuche, le paso con el servicio técnico, ¿ okie-dokey?
Entendeste "
¿ Okie-dokey?
Okie Dokie.
De acuerdo.
Só precisamos de tirar o dinossauro Bertha, e pôr cá dentro a bimba Okie.
Necesitamos eliminar a Berta, el dinosaurio, para poner a la rubia.
Okey-dokey, karaoke.
Okie Dokie Karaokê.
É uma ceia okie regular.
Es una cena normal en Oklahoma.
Ahh. O que você acha que nós vamos nos cozinhar uma ceia Okie?
Ahh. ¿ Qué te parece si cocinamos una cena Okie ( de Oklahoma )?
E depois de um primeiro dia quente só uma maneira de o fazer.'Okie.
Un día así de exitoso sólo se celebra con "Oke".
- O que é'okie?
- ¿ Qué es "Oke"?
Olha, podes tirar o rapaz de Oklahoma, mas não podes tirar Okie do rapaz.
Buenp, puedes sacar al chico de Oklahoma, pero no puedes sacar Oklahoma del chico.
e não há ninguém na cidade de Okie.
No hay coincidencia con residentes de Oklahoma.
Camaradas, cruzei informação do John O'Heron com embalsamadores de animais na cidade de Okie.
Camaradas, entrecrucé los datos de John O'Heron con los de los taxidermistas de Oklahoma.
Okie dokie, vamos começar na página 135.
De acuerdo, empezaremos en la página... 135.
Prefiro vê-la como aquela onde está o meu ex-namorado e a sua namorada linda, bem sucedida e sofisticada, que me faz sentir como uma Okie desdentada.
Prefiero verla como la mesa dónde está mi ex-novio con su hermosa, exitosa y sofisticada novia que me hace sentir una campesina sin dientes.
Okie de Muskogee.
Okie from Muskogee.
Pescas um peixe na margem norte e apanha-lo em Okie.
Si pescabas en el norte, atrapabas un pez de Oklahoma.
E o pai dele nasceu em Okie.
Y su padre nació en Oklahoma.
Aqui é a cidade de Okie.
Es pueblo Paleto.
Geninho, Fred.
Okie doke, Fred.
Uma Okie chamada Agnes Cully, parecia gostar das proezas da Marie Curie.
Una tía de Oklahoma llamada Agnes Cully, algo así como la famosa Marie Curie.
Okie.
Bien.
Certinho.
Okie-dokey.
Certo.
Okie-dokey.
- Rua Okie, para leste.
Okie Street hacia el este.