Translate.vc / Português → Espanhol / Olden
Olden tradutor Espanhol
28 parallel translation
Olden, é um bonito nome.
Alden, es un bonito nombre.
Meu nome é Olden.
Mi nombre es Olden.
Isso cheira mau, Olden.
Eso huele mal, Olden.
Me alegro de verte, Olden.
Me alegro de verte, Olden.
Olden conseguirá uniformize.
Olden conseguirá uniformes.
Olden e eu tiraremos o menino.
Olden y yo sacaremos al chico.
Mas deixa que fale Olden.
Pero deja que hable Olden.
Olden?
¿ Olden?
- Né, Olden.
- Eh, Olden.
Olden, aprecio o que diz, mas escuta.
Olden, aprecio lo que dices, pero escucha.
Olden.
Olden.
mataram ao Olden.
Han matado a Olden.
E sobre o tipo a quem eles limparam a massa...
Que hay acerca de tipo al que limpiaron... ¿ Olden?
Olden? Will Olden, 32, advogado, mora em Park Slope.
Sí, Will Olden, 32 años, abogado, vive en Park Slope.
Olden perdeu o salário de quase um ano na mesa de poker ontem à noite.
Olden perdió casi todo el salario de un año entero en la mesa de póker la última noche.
Investigámos aquele tipo, o Olden...
Volvamos a este tipo Olden...
Jay, onde estão localizados os prédios, que o Olden representa em Red Hook?
Jay, ¿ dónde están los edificios que Olden representaba en Red Hook?
A maior propriedade do cliente do Olden é um armazém abandonado na rua Wolcott.
La propiedad más grande del cliente de Olden era un almacén abandonado en Wolcott Street.
E por isso o mataram, mas ainda assim, seguiram em frente e tentaram comprar a propriedade do Olden.
Así que lo matan, pero siguen adelante intentando adquirir la propiedad de Olden.
Viemos de Olden Moor.
Venimos de Olden Moor.
O presidente da comissão de ordenamento territorial, um Olden...
El director de Planeamiento, un tal Olden...
Sim, o Bill Olden ligou-me esta tarde para dar a notícia.
Sí, Bill Olden. Me llamó esta tarde con la buena nueva.
William Olden, conheço esse nome.
William Olden. Ese nombre me suena.
Ele não está na comissão de ordenamento territorial?
¿ Olden? ¿ No está en la Comisión de Planeamiento Urbano?
O Bill Olden é mesmo teu tio?
¿ Bill Olden es tu tío?
A comissão de ordenamento fez uma reunião de emergência esta tarde e o resmungão do Bill Olden demitiu-se.
Oí que hubo una sesión de emergencia en la Comisión de Planeamiento y el gruñón de Bill Olden renunció.
Truz, truz.
Steinar Olden... ¿ qué puede contarnos sobre el accidente?