Translate.vc / Português → Espanhol / Omnis
Omnis tradutor Espanhol
46 parallel translation
"Legere est omnis scientiae fundamentum."
La lectura es el asentamiento de todo el conocimiento
Exorcizamus te, omnis immundus.
Exorcizamus te, omnis immundus.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus...
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus...
Omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversii, omnis congregatio et secta diabolica, ergo, Draco maledicte... ecclesiam...
Omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversii, omnis congregatio et secta diabolica, ergo, Draco maledicte... ecclesiam...
Non omnis moriar.
"Non omnis moriar."
Exium omnis, o fim! Cortinas!
Exeunt omnes, el fin, ¡ acaba la obra!
Os nossos Omnis estão sincronizados e ligados mas ainda não existem detalhes sobre a missão.
Nuestras Omniherramientas están ya conectadas y sincronizadas pero de momento no han notificado nada en todo el viaje.
Estou a sincronizá-lo com os vossos Omnis.
Os los estoy enviando a vuestras Omnis.
Espere. Podemos localizar os seus Omnis para ver para onde foram levados.
Paciencia... podemos rastrear las Omnis, lo que nos hará saber qué ha sido de ellos.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, hanc animam redintegra, lustra.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, hanc animam redintegra, lustra.
Omnis cellula e cellula.
"Omnis cellula e cellula".
"Omnis cellula e cellula."
"Omnis cellula e cellula".
Ergo, Draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te.
Ergo, Draco maledicte et omnis legio diabolica, - Adjuramus te.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio!
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, ¡ omnis legio!
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica.
Vade, satana, inventor et Magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis.
Vade, satana, inventor et Magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis.
... omnis immundus exorcizamus omnis spiritus uma única lágrima desce pela sua face não há sinais de qualquer emoção ele se esconde atrás de uma máscara tão forte preocupado que possa estar errado eu queria que ele se visse como eu o vejo
# omnis immundus # # exorcizamus omnis spiritus # # Una lágrima de un hombre sencillo resbala por su cara # # sin una muestra de emoción # # se oculta detrás de una máscara tan fuerte # # preocupado de que podría estar equivocado # # Ojalá pudiera verlo de la forma en la que él lo ve #
A lágrima solitária de um homem é tudo o que tememos exorcizamus omnis immundus exorcizamus omnis spiritus
# una lágrima de un hombre sencillo # # eso es todo lo que tenemos # # exorcizamus omnis immundus # # exorcizamus omnis spiritus #
Omnis immundus spiritus.
Todo espíritu impuro.
Omnis satanica potestas.
Cada poder satánico.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas...
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas...
... omnis incursio infernalis adversarii.
Omnis incursio infernalis adversarii.
Omnis legio!
¡ Omnis legio!
Omnis con...
Omnis con...
... potestas, omnis incursio infernalis adversarii.
Potestas, omnis incursio infernalis adversarii.
Omnis congregatio et secta diabolica!
¡ Omnis congregatio et secta diabolica!
Ergo, Draco maledicte et omnis legio diabolica, adiuramus te!
¡ Ergo, Draco maledicte et omnis... legio diabolica, adiuramus te!
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii.
Ergo, Draco maledicte et omnis legio diabolica, adiuramus te!
¡ Ergo, Draco maledicte et omnis legio diabolica, adiuramus te!
Exorcizamus Te, omnis immundus spiritus...
Exorcizamus Te, omnis immundus spiritus...
... omnis satanica Po...
Omnis satanica Pot...
Omnis incursio infernalis adversarii. Omn...
Omnis incursio infernalis adeversarii, Omni...
Conta-lhes! Omnis legio.
¡ Díselo!
Omnis congregatio et secta diabolica...
Omnis legio. Omnis congregatio at secta diabolica...
Omnis legio diabolica, adiuramus Te.
Omnis legio diabolica, adoramus Te.
omnis satanica.
Omnis satanica.
- Omnis immundus.
¡ Vamos!
Olha.
Omnis immundus.
Ergo, Draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te.
adjuramus te.
Exorcizamus te, omnis immundus spiritus...
¿ En serio?
... omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas...
¿ Un exorcismo? Omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas...