Translate.vc / Português → Espanhol / Oooh
Oooh tradutor Espanhol
191 parallel translation
- Oooh
- Oooh
Oooh, agora!
¡ So, ahora!
Oooh merda!
¡ Oooh mierda!
- Em Eastcheap, meu nobre senhor.
- En Eastcheap, mi noble señor. ¡ Oooh!
Não, não. "O-o-oh", de surpreso e assustado.
No "Oooh", como de sorpresa y alarma.
- Ooh-oooh, ooh-ooh-ooh-ooh - Estava quente e úmido.
Estaba caluroso y húmedo.
Mas um deltóide e um bíceps. Uma virilha quente e um tríceps. Faz-me... oooh... tremer,
* Pero un deltoide y un bíceps... * * una ingle caliente y un triceps... * * me hace, oooh, sacudir, *
Oooh!
¡ Oooh!
Oooh
Oooh
Ah, que ótimo, veio abrir a cancela... ao seu irmão aleijado.
¡ Oooh! ¡ Que bien! ¡ Vienes a abrír el portón a tu hermano tullido!
Ooooh, bebé
Oooh, babe. * Oooh, bebé.
Ooooh, bebé
Oooh, babe * Oooh, bebé.
Meu bebé Serás sempre um bebé para mim
Ooh, babe * Oooh, bebé. You'll always be baby to me. * Siempre serás un bebé para mi.
Ooooh, querida
Oooh, babe. * Oooh, bebé.
Ooooh, querida
Ooh, babe * Oooh, bebé.
Ooooh, querida
Oooh, babe * Oooh, bebé.
Oooh, não dói
Oooh, ahí te duele
O tipo de chapéu, certo?
Oooh, el muchacho en el sombrero, ¿ no?
- Fantástico.
- ¡ Oooh, grandioso!
Oooh, meu Deus, "sou uma tola apaixonada"!
Por Dios. ¡ Soy una tonta enamorada!
Ooh!
¡ Oooh!
Navy Seals!
¡ Oooh! ¡ Navy Seals!
Oooh! Toma lá, whoa!
¡ Vámonos!
Oooh! Engraçado!
¡ Gracioso!
- Oooh!
- ¡ Maldita bestia!
Oooh.
Oooh.
, e não "Manuel Darío", como dizem agora me dizia : "mama, me encanta tocar a guitarra", oooh!
, no "Manuel Darío", como le dicen ahora me decía : "mamá, me encanta tocar la guitarra", ioooh!
Parece que... temos outro Major entre nós, malta.
Oooh. Parece que... tenemos otro mayor en nuestras manos, muchachos.
- Assim não vale!
- ¡ Oooh, eso no puede ser legal!
Oooh!
Oooh!
Oooh-ohhh.
Oooh-ohhh. ¿ Qué?
Menina Chi Chi, devo felicitar-te pela nossa entrada neste estabelecimento.
Miss Chi Chi, Debo encomendarte por tu entrada a este establecimiento. Oooh!
Eu sinto o espírito!
- Siento el Espiritú Oooh!
Oooh. Rápido demais, pernas de amor.
Soy rápido, patas largas.
Os primeiros encontros são sempre os mais dificeis.
La primera cita es siempre la más difícil. ¡ Oooh!
Oooh, Rich vai à festa também, huh?
¿ También va a la fiesta?
Oooh... Gosto dessa expressão.
Oh, así.
Não vai fazer "Oooh..."?
¿ No vas a decir "Dios"?
Querida, baixa-te.
Oooh, ooh cielos, baja, mmkay?
Tu és o motivo pelo qual a minha esposa se matou! Oh, não, não, não, amor.
Por tu culpa mi esposa se suicidó oooh... no, no, no amor mio
Kaufman!
- ¡ Kaufman! - Oooh.
Um passe rápido para Jesse Ryan, e, oooh, bateram-lhe com violência!
Un paso rápido para Jesse Ryan, y, ¡ oooh, ha recibido un fuerte placaje!
É um pensador!
Oooh! .
Onde estão as Maçãs Sagradas?
¡ Oooh!
Eu desisto.
Oooh me rindo
Meu nariz...
Oooh mi nariz
O que é?
¿ Oooh, qué es esto?
Esta deve ter doído.
¡ Oooh! Eso debe haber lastimado!
A branquela está com problemas.
Oooh, Pancito blanco está en problemaas!
Whoa! Oooh! Meu, esta viagem foi mesmo marada!
Vaya, ese viaje fue un delirio.
Ah, sim, acho que vi esse...
Oooh, si. Creo que ya he visto esto.