English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Organization

Organization tradutor Espanhol

21 parallel translation
Vamos ouvir os Gator Creek Organization, com Feelin " Fine.
Vamos a oír a Gator Creek Organization, con Feelin " Fine.
O modelo 1986 da Organização de Saúde da Commonwealth.
El Estándar de 1986, de la Commonwealth Health Organization.
"Retirem a agricultura da World Trade Organization"
"Retiren la agricultura de la OMC"
- O que é isto? ... emitido em directo para todos os cantos do mundo.
... desde la International Criminal Police Organization.
Vamos ser homenageados na "World Health Organization" esta noite.
Seremos homenajeados esta noche en la Organización Mundial de la Salud.
Vou apenas buscar o Seth. Levá-lo a uma exposição de arte, patrocinada por GEORGE, a'Global Environmental Organization Regarding Greenhouse Emissions'.
Vine a recoger a Seth y llevarle a una exposición de arte, patrocinada por George.
A Credit Suisse ajudou a canalizar fundos para o programa nuclear iraniano e para a Aerospace Industries Organization of Iran, que constrói mísseis balísticos.
Credit Suisse ayudó a canalizar dinero al programa nuclear de Irán y a la organización iraní que hace misiles.
Eu faço comerciais para diferentes empresas, boas empresas.
Director ejecutivo - Trump Organization Hago comerciales para diferentes empresas, buenas empresas.
No final da turbulenta década, os Estudantes para uma Sociedade Democrática, o principal grupo de oposição à guerra no Vietname, viu o seu poder usurpado por uma facção mais radical, conhecida como Weather Underground Organization.
Mientras la turbulenta década casi había terminado Los Estudiantes por una Sociedad Democrática... El más aguerrido grupo contra la guerra de Vietnam... junto con un grupo de militantes de la Organización Weather Underground.
European Organization for Nuclear Research, ou CERN, para ouvir o anúncio da maior descoberta do LHC.
Europea para la Investigación Nuclear, o CERN, para escuchar el anuncio del primer gran descubrimiento del GCH.
Não tem de ser uma grande produção tipo Rank Organization, Paramount Pictures, MGM...
No tiene que ser una gran película, como Rank Organization, Paramount Pictures, MGM...
É promovida a chefe da Agência Ambiental do Estado e em dois anos tem emprego na Finney Organization.
Bueno, se lleva ascender como jefa de la Agencia Estatal de Protección Medioambiental y en dos años consigue un trabajo en la Organización Finney.
Nesse momento soube que queria entrar para a Sea Org e envolver-me a sério, assim que pudesse, SEA ORGANIZATION CONTRATO DE EMPREGO que foi quando concluí o liceu.
Y luego deseé unirme a la Organización del Mar e involucrarme tan pronto como pudiera, que sería después de la preparatoria.
É quase como se ficássemos colados e não temos como nos afastar. MEMBRO ORIGINAL DA SEA ORGANIZATION
Es tan fuerte que se adhiere como pegamento, y no hay forma de alejarse de ella.
Para ter uma tripulação, criou a Sea Organization.
Para equipar a los barcos, creó la Organización del Mar.
É um programa apenas para benefício dos membros da Sea Organization.
Es un programa que es exclusivamente para beneficio de miembros de la Organización del Mar.
Nós fizemos uma varredura de alguns registos telefónicos e descobrimos que alguns registos mostram que a Fundação Durst recebeu chamadas a pagar no destino de Ship Bottom, New Jersey, na terça-feira após o desaparecimento de Kathie.
Hicimos un profundo rastreo de llamadas, y descubrimos que algunas llamadas mostraban que la Durst Organization recibió llamadas por cobrar desde Ship Bottom, New Jersey, el martes, después de la desaparición de Kathie.
Bem, uma das coisas que nós sabemos é que há apenas duas pessoas que faziam chamadas para a Fundação Durst a cobrar no destino.
Bueno, una de las cosas que sabemos es que solo hay dos personas que hacen llamadas por cobrar a Durst Organization.
Então, há 3 chamadas feitas de Ship Bottom para a Organização Durst.
Hay 3 llamadas hechas a Durst Organization desde Ship Bottom.
Consegue pensar em alguma razão para que esses telefonemas, estas chamadas a cobrar, fossem feitas para a Organização Durst nessa altura?
¿ Puedes pensar en alguna razón por qué esas llamadas, llamadas por cobrar, se hicieron a Durst Organization ese día?
O Seth vai a uma exposição de arte.
Global Environmental Organization Regarding Greenhouse Emissions. ¿ Seth va a un show de arte?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]