Outsider tradutor Espanhol

O "The Outsider", do Camus, acho eu.

"The Outsider", de Camus, creo.

There's no way an outsider stalker stalked these girls without being noticed.

De ningún modo un extraño podría acosar a esas chicas sin llamar la atención.

É um outsider, pai.

Es un desconocido, papá.

Você vai viver como um outsider, escarneciam alguém um e evita.

Vivirás como un forastero, alguien de quien se hace burla y se le evita.

Sou mesmo uma "outsider" naquele mundo.

Yo soy la forastera en ese mundo.

Ela era uma solitaria.

Bueno, ella era... una outsider.

Eu era tão a parte, que passei a maior parte do meu tempo a imaginar como eram as vidas das outras pessoas.

Tanto era una outsider, que pienso que pasé mucho de mi tiempo imaginando cómo era la vida de la otra gente.

- Nunca foste excluido no secundario.

- Tú nunca fuiste un outsider en la secundaria.

E trago-te a cabeça do forasteiro.

Te traeré La cabeza de este outsider.

A questão é que a Detective Cortes te vê como outsider e não como par.

Como yo lo veo, el punto crucial del problema es que la detective Cortes te ve como una forastera y no como su igual.

TEMPORADA 02 EPISÓDIO 11 "The Outsider"

Once Upon A Time 2x11 The Outsider

Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

THE OUTSIDER Traducción por TheBearCrow