Translate.vc / Português → Espanhol / Ouî
Ouî tradutor Espanhol
966 parallel translation
- Oui, madame.
- Oui, madame.
Oui.
Oui.
Mais oui, até navegava de acordo com as de um convento... para o ter como meu sócio, mon capitaine.
Mais oui, navegaria bajo los articulos de un seminaire... si lo tengo como socio, mon capitaine.
- Oui!
- ¡ Oui!
- Oui, Monsieur Porter.
- Oui, Monsieur Porter.
O que temos a fazer é fazer os nossos trabalhos. Isso é um "oui".
Lo único que tenemos que hacer es seguir trabajando.
- Sim.
- Oui.
- Sim, madame.
- Oui, madame.
Sim, madame.
Oui, madame.
Sim?
Oui?
Não, eu não sei, mas estou certa que é algo muito mau, não é?
No, no lo sé, pero estoy segura de que es algo muy malo, oui?
Agora temos um péssimo segredo juntos, não temos?
Ahora tenemos un gran secreto juntos, oui?
- Sim?
- Oui?
Sim.
Oui.
- Oui, Madame?
- Oui, Madame?
- Sim, Madame.
- Oui, Madame.
'Oui', Napoleão.
- Buenas noches, Napoleon.
- Oui, mange.
- Sí, comer.
... é assim.
- Oui, monsieur.
Oui, Madame Gilbert, mas posso mostrar-lhe a número 12?
Oui, Madame Gilbert, ¿ pero puedo mostrarle el número 12?
- Sim, Monsieur.
- Oui, Monsieur.
- Sim, Monsieur?
- Oui, Monsieur.
Oui, Monsieur. Quantos quiser.
Sí, Monsieur, tantas como desee.
Oui, Monsieur.
Oui, Monsieur.
- Oui, Monsieur.
- Oui, Monsieur.
- Oui.
- Oui.
- M. Verdoux? - Oui.
¿ Monsieur Verdoux?
Oui, Monsieur. Lydia Floray, da Cidade de Corbell.
Oui, Monsieur, Lydia Floray de la ciudad de Corbeil.
- Oui, Madame?
- ¿ Oui, Madame?
- Oui. Vamos dançar.
Bailemos.
Oui, Monsieur, tenho.
Oui, Monsieur, tengo algo que decir.
Diga-me qual é que lhe parece ser... o melhor restaurante este ano na costa?
- Oui, - ¿ Cuál se supone que es - el mejor restaurante este año?
Sim, Sr. Lermontov.
- ¿ Oui?
Oui, oui, aprendi a fazer o bem
Pero Si, si He aprendido a decirlo bien.
Oui, oui, s'il vous plaît
Si, si, por favor
- Sim!
- Mais oui
- "Oui!" Oui!
- "¿ Parler anglais?" - "Oui".
Ah, oui!
- "Le" time step.
O tempo "step"! "
"Ah, oui", le time step.
Ooh-la-la! Oui!
Oh-la-la!
" Ela tem mesmo tudo...
Oui! " Ella está en todo.
Oui Monsieur, tout de suite.
Traiga cualquier cosa. Sí, señor.
- Oui. - Olhos bem abertos.
Mantén los ojos abiertos.
- Mais oui, par lá.
Tienes una piedra de afilar, ¿ no?
Oui.
Sí.
- Está frio, oui monsieur? - Frio? Et comment!
- Está fría, ¿ eh, señor?
- Oui.
- Así es.
- Oui, monsieur.
- Sí, señor.
Oui, monsieur?
- Sí, señor.
- Oui.
Soy Gilbert Petit.
Oui, monsieur. A conta está pronta.
- Oui, monsieur.