Translate.vc / Português → Espanhol / Pac
Pac tradutor Espanhol
346 parallel translation
Deixa ele ver, Pac.
Muéstrale, Pao.
O que achas que vais fazer com isso, jogar Ms. PAC-MAN ou algo parecido?
Que crees que vas a hacer con eso, jugar a MS. PAC-MAN o algo así?
Estou bem, Pac Man. Estás mesmo bem?
- No, estoy bien, Pac Man.
Está com Pacman à gargalhada em qualquer lado.
Debe estar riéndose de esto con Pac Man.
Pac Man gostou muito de ti, Jonathan.
Pac Man te quería mucho, Jonathan.
E de facto o relatório do laboratório da polícia - indica que a morte de Sydney Cooperin e do estudante ajudante Roy Stuartin, foram resultado de um homicidio suicidio.
Los informes forenses confirman que las muertes... del entrenador Sydney Cooper y del Asistente Roy "Pac Man" Stuart... parecen ser el resultado de un asesinato y suicidio.
O treinador não o fez, o PacMan também não
El entrenador no lo logró, amigos. Tampoco Pac Man.
Gostava que o Pac Man estivesse aqui para isto.
Me gustaría que Pac Man estuviera aquí para esto.
Noah, eu sempre tive esta dúvida... qual é a diferença entre o Pac-Man e a Ms. Pac-Man?
Dime, Noah, siempre quise saber la diferencia entre el Sr. Pac Man y la Sra. Pac Man.
Ms. Pac-Man apoiou os direitos das mulheres, o jovem Joe Piscopo ensinou-nos a rir.
La señora Pac-Man dio un giro a los derechos femeninos el joven Joe Piscopo nos enseñaba a reír.
Williams, com sync pac ram set MOS 92-H tact op spec 1-2-3.
Williams, comandante de sincro operador can loco.
Bem-vindos ao voo 611 da Pac-Atlantic para Atlanta.
Bienvenidos al vuelo 61 1 de Pac-Atlantic para Atlanta.
Pac-Air 611, torre de controlo de Miami.
Pac-Air 611, habla Miami.
O FBI considera que respondeu à maior parte das perguntas sobre a tentativa de assalto ao voo 611 da Pac-Atlantic.
El FBl cree haber respondido la mayoría de las preguntas... respecto al intento de secuestro del vuelo 611 de Pac-Atlantic.
A conferência de paz começa amanhã às 14h, com representantes de todas as partes do mundo...
Representantes de G-PAC se reunirán en Washington mañana... ¿ Qué demonios...?
... reunidos na Casa Branca, para uma conferência histórica, chamada "Dêem uma Oportunidade à Paz", estão representantes de todo o mundo.
Reunidos para una conferencia global llamada Dale una oportunidad a la paz, G-PAC están los representantes de todo el mundo.
Daqui para diante estou ordenar uma PAC para um 2-1-11.
A partir de ahora, ordeno un PAC hasta un 2-1-11.
Vocês miúdos, com a vossa música barulhenta e o vosso Dan Fogelberg, o vosso Zima, o Hula-Hoop e os jogos de vídeo do pac-man, não compreendem nada?
Vosotros con vuestra música a tope y vuestro Dan Fogelberg, vuestro Zima, hula-hoop y los videojuegos "Pac Man", ¿ es que no os dais cuenta?
Sim, Pac Tech Security?
¿ Seguridad Pac Tech?
Centro Denver, aqui fala Trans-Pacífico 2207, 747 cheio.
Denver Center, esto es Trans-Pac 2207, 747 pesado.
Pac Man.
Pac Man.
Pronuncia-se Pac Man.
Se pronuncia Pac Man.
A sessão de hoje inclui a confirmação do Sr. Ki Mak... como adido cultural da PAC.
Los asuntos de hoy incluyen la ratificación del Sr. Ki Mak... como enlace cultural de la Comisión de la Dirección Portuaria.
- E não conhecemos "Pac-Man Fever".
Y no sabemos "Pac-Man Fever".
É um PAC, exactamente como o Shelly disse.
Es un paquete, como dijo Shelly.
- Eu tenho o teu PAC de dinheiro. - Ai sim?
- Yo me llevé tu dinero de PYC.
Poderíamos ter conseguido um PAC.
Podría haber arreglado la cosa de PYC.
É um ovo-pac.
No es el soldado, es su ovo-pac.
Ryan, pega na mochila do soldado.
Agarre el "pac" del soldado.
Passa-me o ovo-pac para projectar a onda.
Dame tu ovo-pac. Necesito proyectar la onda.
Todas as confederações deste país andam atrás deste miúdo, incluindo a ACC, a Big Twelve, Pac Ten, Big Ten.
Cada conferencia de este país está tras este chico, Incluyendo los "ACC", los "Big Twelve", "Pac Ten", "Big Ten".
Já tive este sonho. O Pac está cá?
No es la primera vez que tengo este sueño. ¿ Está Pac?
- Os Tupac fizeram uma festa.
Biggie y Pac hicieron una fiesta.
Foi parecido com o que o Tupac escreveu para mim.
Es parecido al que 2-Pac escribió para mi.
Tupac!
¡ 2-Pac!
Os estagiários de clinical geral estão a fazer um torneio de Pac-Man.
Los internos de medicina van a tener un campeonato de Pac-Man.
Eu adoro o Pac-Man.
Me encanta Pac-Man.
Quer dizer que o total é de 15 AMRAAMs, 50 M1-A1s, 10 F-15s dois F-117 e o míssil PAC-3.
Es decir que el total es 15 AMRAAMs, 50 M1-A1 s, 10 F-15s los dos cazas F-117 y el misil PAC-3.
Tanto quanto sei, podes usar o meu dinheiro para comprar máquinas de Pac-Man e fornos de piza.
Podrías gastarte el dinero en hornos de pizza y máquinas Pac-man.
Pac Man é especial.
Pac Man es especial.
2 Pac, não!
¡ Tupac, no!
Preto, o Pac é o único cabrão lírico que existiu!
¡ "Pac" es el único hijoputa que sabe de letras!
Um Pac, dois Pac, três Pac, quatro
Un Tupac, dos Tupacs, tres, cuatro.
Quatro Pac, três Pac, dois Pac, um
Cuatro Tupacs, tres, dos, uno.
Tu és o Pac, ele é o Pac, São Tupacs nenhum
Tú muerto, él muerto, ninguno sois Tupac.
A separação não resultou muito bem para o Pac Man e a sua esposa.
Separarse no les resultó a Pac Man y a su esposa.
- É uma máquina da Ms. Pac-Man!
- ¡ Es la máquina del Pac-Man!
Ficaste em casa a jogar Ms. Pac-Man enquanto eu trabalhei como uma moura?
¿ Estuviste en casa jugando Pac-Man mientras trabajaba como esclava?
Vamos lá, Ms. Pac-Man!
¡ Qué bien, el mugre Pac-Man se compuso!
Isto deve estar a custar-te muito dinheiro do PAC.
Te debe estar costando mucho dinero del comité.
Tens o Pac-Man?
Tienes el Pac-Man?