Pancakes tradutor Espanhol

- Panquecas de trigo para todos.

- Pancakes de trigo para todos.

- Vamos comer panquecas de trigo.

- Vamos a comer pancakes de trigo.

- Panquecas de trigo!

- ¡ Pancakes de trigo!

Ovo estrelado, bacon, torrada... e, caso estejas com muita fome, um bocado de panquecas de chocolate, que está com um cheiro... que fui eu própria que as fiz.

Huevos fritos tostado, tocineta, tostadas... y, si tienes mucha hambre, un montón de pancakes de chocolate, que huelen increíble, - así lo diga yo misma.

Ao House of Pancakes?

¿ "Casa de Panqueques"?

Panquecas?

Pancakes?

Por outro lado.. temos panquecas com olhos de ovo e sorrisos de bacon!

Por otro lado... nosotros tenemos pancakes como caras con ojos de huevo y sonrisa de tocino!

Panquecas, certo?

¿ Pancakes?

- Panquecas.

- "Pancakes".

Podiamos ir ao International House of Pancakes.

Podríamos ir al International House of Pancakes.

Não quero ir ao International House of Pancakes.

No quiero ir al International House of Pancakes.

Pode ser accionado por certos fornos microondas portanto mantém-te longe de casas de panquecas de... variedade internacional...?

También podría desencadenarse con ciertos hornos microondas por lo que os aconsejo evitar los comercios de pancakes de... ¿ variedad internacional...? .

- Apetece-vos panquecas?

Estáis de humor para pancakes?

Creio que temos espaço suficiente para panquecas.

Creo que tenemos sitio para pancakes.

Aposto que as pessoas que querem mesa mas não têm por estarem ocupadas... adorariam panquecas de abóbora com manteiga de canela caseira.

Apuesto a que la gente que querría una mesa y no la tiene porque están todas ocupadas querrían pancakes con canela

- As panquecas são para vocês?

- los pancakes?

Salsicha enrolada numa panqueca presa com bacon.

salchichas envueltas en pancakes atados con tocino.

Fazer-me à estrada, andar de café em café, a volta aos E.U. em panquecas.

Coger una carretera. Parar de comida en comida, el Tour de los Pancakes de Norteamérica.

Sabem, neste momento, isto pode bem ser a primeira paragem da nossa Volta aos EUA de Panqueca.

¿ Sabes...? Este momento, puede ser nuestra primera parada en nuestro Tour de los Pancakes por Norteamérica.

Panquecas? "Waffles"?

¿ Pancakes? ¿ Gofres?

Estava a pensar, que depois destes últimos dias, umas panquecas no cais e apanhar sol poderia mesmo ser o que o médico manda.

Bueno, estuve pensando. Después de los días que has tenido, unos pancakes en el muelle y un baño de sol es exactamente lo que un médico te recetaría.

- Quem quer pancakes de framboesa?

- ¿ Quién quiere panecillos de arándanos?

Chega de pancakes.

No más panecillos.

Sim, mas quanto as pancakes, ainda temos um pacote a meio...

Sí, pero sobre los panecillos seguimos teniendo una remesa pendiente.

Vamos querer panquecas com molho extra.

Quiero pancakes con manteca extra.

Esta foi a última vez que pedimos panquecas antes das matrículas.

Es la última vez que pedimos pancakes antes de la inscripción.

- Fazes panquecas para o jantar?

- ¿ Haces pancakes para cenar?

O nome dela é Panquecas, sabias?

Tu nombre es pancakes, ¿ sabes?

O nome dela é Panquecas.

Tu nombre es pancakes.

Anda, Panquecas.

Venga, pancakes.

Panquecas!

¡ Pancakes!

Panqueca.

Pancakes.

Esta é a Panqueca.

Este es Pancakes.

A Panqueca é muito importante para mim.

Pancakes es muy importante para mí.

Cohen, a Panqueca é a minha filha.

Cohen, Pancakes es mi hija.

Olhe à tua volta, Panqueca.

Mira a tu alrededor, Pancakes.

Panqueca?

¿ Pancakes?

Panqueca!

¡ Pancakes!

Não é panquecas?

¿ A que sí pancakes?

Não oiças o tio Ryan, Panquecas, é apenas um doido a falar.

No hagas caso al tío Ryan, Pancakes, es muy mal hablado.

Sim, Panquecas está com a mãe dele já que eu estou a ir a Seattle ver o Dr. Roberts

Sí, Pancakes esta con su madre ya que voy a Seattle a ver al Dr. Roberts

OK. Está pronto, Panquecas?

Vale. ¿ Listo, Pancakes?

O nome dele é Panquecas!

¡ Su nombre es Pancakes!

O Panquecas teve filhotes!

¡ Pancakes tuvo bebés!

Parabens à Pancakes.

Felicidades para Pancakes.

Não achas meio estranho que nem tenhamos sabido que a Pancakes estava grávida?

¿ No crees que es raro que no supieramos que estaba embarazada?

Compra-me panquecas?

¿ Me comprarás pancakes?

Faça-me outra vez o que me acabou de fazer... e eu próprio far-lhe-ei panquecas.

Si me haces lo que justamente me has hecho de nuevo te haré pancakes.

foi o ano passado e consegui um emprego na International Casa das Panquecas.

fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.

- Panquecas, claro.

Pancakes, claro.

E panquecas com pepitas de chocolate.

Y pancakes con chispas de chocolate.