Translate.vc / Português → Espanhol / Pants
Pants tradutor Espanhol
105 parallel translation
É a Hot Pants Hilliard que estou a ouvir?
¿ Eres la Mini de Hilliard?
- Recebido, Hot Pants.
- Recibido, Mini. Te recibimos.
Quando chegava ao meu prédio imitação de palácio, vi o conhecido Oldsmo-Buick do Dr. Arnold T. Pants, gentil homem, advogado da ex-senhora Irwin Fletcher.
Cuando estaba por detener mi auto junto a mi lujoso apartamento... observé el viejo Oldsmobuick rojo del Sr. Arnold T. Pants... abogado de la ex esposa de un servidor.
Se assim fosse, toda a gente usava ainda hot pants!
Si escogieras así, todos aún usarían'hot pants'.
Nunca usei "hot pants", por isso o teu argumento cai por terra.
Yo nunca usé'hot pants'. Mal argumento.
- Verifica nos bolsos.
- Check in their pants.
- Vou verificar nas tuas calças.
- I'm gonna check in your pants.
Chamem-me picuinhas, mas não é melhor guardar a discussão até que terminemos com a praga tipo "Charles Heston"?
Hey, llámadme'kooky-pants', pero tal vez deberíamos esperar a los tres rounds hasta que la Chuck-Heston-Plagatón se calme.
Em cima da árvore com a mão dentro das calças.
Arriba en el árbol, con su mano dentro de sus pantalones. hand down his pants.
Ele chama-se Sponge Bob Square Pants e o amigo é o Patrick.
Se llama Sponge Bob Square Pants y su amigo es Patrick.
Estávamos a ver o Sponge Bob Square Pants, ela levantou-se e disse : "A vida é muito curta."
Estábamos viendo a Sponge Bob Square Pants se levantó y dijo "La vida es muy corta".
Mãe, eu nem sei onde estão as minhas calças.
Mama, no se donde están mis propios pants.
- Essas calças são minhas?
- Esos pants son míos?
Diga isso à Miss Hot Pants.
Y dile eso a doña Creída.
Como vão as coisas com a Hot Pants?
¿ Cómo van las cosas con doña Creída?
- Shirts Pants.
Camisas y Pantalones.
Holy Shirts Pants.
Santas Camisas y Pantalones.
Têm um negócio de investimento chamado "Holy Shirts Pants."
Tienen una organización benéfica llamada "Santas Camisas y Pantalones".
Têm um negócio de investimento chamado "Holy Shirts Pants."
Tienen una organizacion benefica llamada "Santas Camisas y Pantalones".
- Desculpa, Pants.
- Lo siento, Pants.
- Não me chames "Pants."
- No me llames "Pants".
É bom ver-te, Pants.
Gusto de verte, Pants.
Olá, Pants.
Hola, Pants.
Ora, Nancy Pants...
Vamos, Nancy Pants.
Precisas de ajuda, Nancy Pants.
Necesitas ayuda, Nancy Pants.
Não me chames "Pants."
No me llames "Pants".
- Só o Judah mo chamava. Tu, não.
- Judah me llamaba "Pants", no tú.
Bem, nós não podemos por causa do Pillow Pants.
Bueno, no podemos por Almohada Chones.
Que caralho é o Pillow Pants?
¿ Qué demonios es Almohada Chones?
Pillow Pants é um pequeno troll que mora na rata dela.
Almohada Chones es un pequeño duende que vive en su paloma.
Pillow Pants é o troll da rata dela.
Almohada Chones es el duende de su paloma.
Bem, o da Myra chama-se Pillow Pants.
Bueno, el de Myra se llama Almohada Chones.
Então, apesar dela querer mesmo fazer sexo comigo, a Myra diz que se eu colocar a minha coisa nela, o Pillow Pants vai arrancá-la à dentada.
Así que, aunque ella sí quiere tener relaciones sexuales conmigo, Myra dice que si pongo mi cosa en ella, Almohada Chones la arrancará de un mordisco.
Por isso eu tenho de esperar até que o Pillow Pants seja mijado para fora do corpo dela no seu 21º aniversário antes de podermos fazer sexo.
Así que, debo esperar hasta que Almohada Chones salga de su cuerpo en el pis el día que ella cumpla 21 antes de que podamos tener relaciones.
Tem calma, Pillow Pants.
Tranquilo, Almohada Chones.
Que se lixe o Pillow Pants!
¡ Al diablo con Almohada Chones!
- Ter com a minha mulher, ficámos de ir ver o Sisterhood of the Traveling Ya-Ya Pants.
- AI cine, con mi esposa. A ver "Torbellino de Pasiones" o algo así melodramático.
Aposto que ficas bem de calças largas.
Te apuesto a que te verías excelente con pants.
Fico de arrasar.
De hecho me veo excelente en pants.
CALÇAS DE TODO O MUNDO INVENTÁMOS O NOME ANTES DO LETTERMAN
Worldwide Pants Tenemos el nombre antes que Letterman.
O que faz de mim o Joey Pants ;
Háganme los pantalones de gimnasia,
- Sim. Tenho treinado para o "Pants off, Dance Off".
Sí, estuve entrenando para "pantalones afuera, baile afuera".
Queres calções sexy?
¿ Te hacen falta hot pants?
- Tenho um carregamento deles.
- Tengo un montón de hot pants.
Se souberes de alguém que queira, manda-os para os meus lados.
Si se encuentra con alguien que necesite hot pants, mándemelos.
Mais uma dança, tiro-te as calças
"One more dance, I'm takin'off your pants"
Ei, miúdos, sou o Peepants, ( chichi-nas-calças ) o palhaço vagabundo bêbado.
Oigan, chicos, soy Pee-Pants, el payaso borracho y vagabundo.
Meg, adivinha o que o Peepants te trouxe para o teu aniversário.
Meg, adivina qué te regala Pee-Pants para tu cumpleaños.
Acho que têm poder suficiente, mas não como o da Barbara Eden em Harem Pants.
Supongo que son lo suficientemente poderosos pero no precisamente como Barbara Eden en sus pantalones de harén.
* You want to get in my pants I don't think so * * I don't think so *
Consejo Estudiantil :
- Espera.
* up here * * there comes a fork in the road * * the pants have gotta go *