Translate.vc / Português → Espanhol / Parler
Parler tradutor Espanhol
13 parallel translation
Está bem! Quando é que começaram a falar "africano"?
¿ Cuándo empezaste a parler africano?
- "Oui!" Oui!
- "¿ Parler anglais?" - "Oui".
Er, nous vivons à vous parler, está bem?
Eh, nous à vous parler vivons, ¿ de acuerdo?
Est-ce que je peux vous parler?
¿ Puedo hablar un momento con usted por favor?
O General Pickett apresenta os seus cumprimentos... e pergunda se pode "parler" com o Comandante Geral, "s'il vous plait".
El General presenta sus saludos... "s'il vous plait"
mais elle peut parler et enseigner comme un homme.
Mais elle peut parler et enseigner comme un homme.
- Tu aurais pu m'en parler.
Me podrías haber preguntado.
Desde quando é que "parlas" africano?
¿ Cuándo empezaste a parler africano?
Vão meter-me num grande buraco onde não ouvirei mais falar de buracos, de buraquinhos...
Et on me mettra dans un grand trou Et j'entendrai plus parler.. .. de trous, de petits trous, de petits trous...
Pode falar mais devagar?
Parler vous pouvez - más lentement?
Continuer de parler, cher madame.
Continuer de parler, Madame.
Talvez devamos aprender a falar francês antes de irmos..
Quizá deberíamos aprender a "parler français" antes de irnos.