Parrot tradutor Espanhol

Como vão os negócios no Blue Parrot?

¿ Cómo va el negocio?

Sam, o Ferrari quer contratar-te para o Blue Parrot.

Ferrari quiere que trabajes para él.

Poderíamos tê-lo apanhado antes, no Blue Parrot.

Podríamos haberle detenido en el Blue Parrot.

Ele nunca... Bem... Tem uma namorada no Blue Parrot.

Tiene una chica en el Blue Parrot.

Pode encontrá-lo ali, no Blue Parrot.

Le encontrará en el Blue Parrot.

- O Parrot mordeu-me.

- Un loro me picó.

Arranjámos-lhe emprego no café Bent Parrot em Casablanca.

Te haremos trabajar en el café Loro Torcido de Casablanca.

O Bent Parrot... o local de encontro dos agentes duplos mais conhecidos do mundo.

El Loro Torcido, uno de los abrevaderos de los más notorios dobles agentes.

Diga-me lá, Max, como soube que a cantora no Bent Parrot era a 99?

Dime, Max, ¿ cómo supiste que la cantante en el Loro Torcido era realmente la 99?

O superintendente Parrot e eu somos da Brigada de Higiene.

El Superintendente Loro y yo somos de la brigada de higiene.

O superintendente Parrot comeu um desses.

El superintendente Loro se comió uno de estos.

Hercules Parrot, senhor.

Hercules Parrot, señor.

O Guarda Papagaio e eu somos do departamento de higiene... -... e gostaríamos de trocar uma palavrinha consigo sobre a sua caixa de chocolates intitulada "Sortido de Qualidade Whizzo" - Oh, sim.

El policía Parrot y yo somos de la Brigada de Higiene...

O guarda Papagaio comeu um desses!

El agente Parrot comió uno de esos!

Vejo-te hoje à noite no Blue Parrot.

Te veo esta noche en el Blue Parrot.

Ela vai esperar até que o Parrot feche, e depois ela vai pra casa dele.

Va a esperar en el Parrot hasta que cierre y después irá a casa de él.

Green Parrot Bar and Grill na Cahuenga, depois das dez.

Green Parrot Bar and Grill en Cahuenga, después de las diez.

- Green Parrot Bar and Grill.

- Green Parrot Bar and Grill.

- Não é verdade que está sob fiança, tendo sido detido no Green Parrot Bar and Grill?

- ¿ No es cierto que usted estaba bajo fianza, tras ser arrestado en el Green Parrot Bar and Grill?

- Bem, que... o Sr. Gittes estava a apalpar as partes baixas dum agente dos Costumes nos lavabos dos homens do Green Parrot.

- Bueno, eso... Se encontró al Sr Gittes tocando las partes privadas de un agente en el baño de hombres del Green Parrot.

Obrigado papagaio.

Gracias, Parrot.

Papagaio diga isso ao meu amado

- Parrot, cuéntale esto a mi amada.

Papagaio dê-lhe esta mensagem

- Parrot, déle este mensaje.

Papagaio diga isso à minha amada

- Parrot, cuéntale esto a mi novia.

- Estás a falar a sério?

¿ Estás seguro? Bar Parrot.

- No Parrot's. Às 20.00.

Te veo ahí a las ocho.

- Teremos sempre o Parrot's.

- Siempre nos quedará el Parrot.

Georgia, Luke, esse é o meu supervisor de contas Kai Parrot Tupu, de Auckland.

Georgia, Luke, éste es mi gerente de cuentas Kai Parrot Tupu, de Auckland.

Será que houve uma troca no berçário do hospital?

Están en Parrot Cay. ¿ Cómo pueden ellos seguir con esto? - Sí, eso exactamente les pregunte.

Por isso Brad Parrot correu por aqui abaixo para explicar isso à equipa e, aparentemente, ficou lá para confraternizar um pouco.

Entonces Brad Parrott vino corriendo donde el equipo para explicarles y aparentemente se quedó ahí un rato conversando.

Ele não foi assassinado na Parrot?

¿ Era ese el tio que fue asesinado por el loro?

Parrot Flower, Lithops, Voodoo Lily, Cape Sundew...

Flor de Loro, lithops, lirio brujo, hierba de la gota...

O seu namoradinho meteu-se com um polícia, ontem no Pink Parrot.

Tu muchacho le tocó la bocina a uno de la brigada antivicio, en un bar gay.

Quero que vás até o Rusty Parrot em Jackson.

Quiero que vayas al Loro Oxidado, en Jackson.

Vi a conta do Rusty Parrot.

Creí que era mío. Vi el cargo del Rusty Parrot.

Smartsung, Amelia Benz, Lefty Chic, Parrot's Shell,

Smartsung, Amelia Benz, Lefty Chic, Parrot's Shell,

O Papagaio Top não tem nada a ver com isto!

¡ Parrot Top no tiene nada que ver con esto!

Polly Parrot, acorda!

¡ Polly Parrot, despierta!

Tenho um choco muito bom para ti quando acordares, Polly Parrot!

¡ Tengo un buen sepia para usted cuando usted se despierta, Polly loro!

- Vamos ao Blue Parrot?

- ¿ Blue Parrot?

É uma pena que nem todos possam aproveitar estas bebidas no meu novo Lounge Arara Azul. Mas até que alguém sensato acabe com a Lei Seca, eu e o Sr. Capone teremos que nos adaptar.

Es una pena que no podamos disfrutar estos tragos en mi nuevo bar Blue Parrot, pero hasta que alguien con un poco de sentido derogue la Ley Seca tanto yo como el Sr. Capone tendremos que arreglárnosla.

Rainha do Nilo, devo dizer-lhe, o seu filho está a beber no Blue Parrot há algum tempo.

Debo decirte, Reina del Nilo que hace rato que tu hijo está en el Blue Parrot esperando.