English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Patches

Patches tradutor Espanhol

41 parallel translation
Patches...
Patches! . No!
Este é o Patches.
Bart, te presento a Parches.
Acho que se deveria chamar Patches.
Creo que deberíamos llamarlo Manchas.
Será que alguém pode tirar o Patches daqui antes que ele decida arrrear calhau no tapete rolante?
¿ Alguien podría sacar al perro de aquí antes de que deje un obsequio sólido junto a la caja?
- Patches O'Houlihan.
- Patches O'Houlihan.
Patches O'Houlihan. 7 vezes campeão da ADAA, e está para te guiar a partir daqui.
Patches O'Houlihan, elegido siete veces para el All-Star de la AADA, te seguirá explicando.
- Obrigado, Patches.
- Gracias, Patches.
Este é o Patches O'Houlihan, dizendo, "Cuidem das vossas bolas e elas cuidarão de ti."
Soy Patches O'Houlihan y os digo : "Cuidad vuestras pelotas y ellas os cuidarán a vosotros".
Chamo-me Patches O'Houlihan. E sou o teu novo treinador.
Soy Patches O'Houlihan y soy vuestro nuevo entrenador.
Patches O'Houlihan?
¿ Patches O'Houlihan?
Sim, Patches tem a certeza de que isto é mesmo necessário?
Sí. Patches, ¿ estás seguro de que esto es completamente necesario?
Querias ver-me, Patches?
¿ Querías verme, Patches?
... mas com o 7 vezes campeão Patches O'Houlihan como treinador, deve ser sorte de irlandês.
Pero con el siete veces all-star Patches O'Houlihan al mando, debe de ser la suerte de los irlandeses.
Enquanto tivermos o Patches, temos hipótese.
- Mientras tengamos a Patches, podemos.
- O que faremos sem o Patches?
- ¿ Qué vamos a hacer sin Patches?
Só peço que façam o vosso melhor pelo Patches.
Lo único que os pido es que lo deis todo por Patches.
Patches, Patches, Para baixo!
¡ Patches, Patches, abajo!
Patches, não faças barulho!
¡ Patches, quieto!
Patches!
¡ Patches!
Patches, sai daí!
¡ Patches, sal de ahí!
- E chamá-lo Patches?
- ¿ Y llamarlo Patches?
Certo, bichinho.
Bueno, Patches.
Nesta caixa, está tudo o que resta do Patches.
En esta caja está todo lo que queda del hámster.
Onde está o Patches?
¿ Dónde está Patches?
Patches.
Patches.
- Olha desta forma. Vai ter uma bela história para contar aos seus gatos quando for para casa.
Mírelo de esta manera... tendrá una gran historia que contar al Sr. Mittens y Patches cuando vuelva a casa.
Todos os patches e actualizações mais recentes.
Todos los más recientes parches y mejoras.
Billy, alguma vez referi que tive um Border Collie chamado Patches?
Billy, ¿ te he contado alguna vez que antes tenía una Border Collie llamada Parche?
A velha Patches.
La vieja Parches.
A "Patches" faz em qualquer lugar. É intolerante à lactose.
Pero Patches hace en cualquier parte... pero recuerda por favor que es intolerante a la lactosa.
Tudo, nada de leite para a "Hixie", quer dizer, para a "Patches".
Nada de leche para Hexie. - Patches.
! Essa não é a "Dixie", essa é a "Patches", certo? .
No es Dixie, es Patches, ¿ de acuerdo?
É quantas pessoas temos ligadas na rede de ventiladores agora, e eles estão todos mortos, porque os vossos patches não conseguem parar o botão da morte do alvo.
Esa es la cantidad de gente que tenemos con respiradores en red ahora mismo, y están todos muertos porque vuestros parches no pueden parar el interruptor del objetivo.
Codificou patches para os dispositivos médicos?
¿ Hiciste parches para dispositivo médicos?
Artie, junte os seus patches.
Artie, coge tus parches.
Patches directos de ventiladores estão fora da mesa.
Sí, un parche directamente a los respiradores no es posible.
e Zero days antigos e os seus patches.
Y vulnerabilidades y sus parches.
Viste o Patches?
¿ Has visto a Patches?
- "Patches"?
- ¿ Patches?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]