Translate.vc / Português → Espanhol / Pays
Pays tradutor Espanhol
19 parallel translation
- E também o país do amor!
- C'est le pays d'amour.
Quem é que faz as tartes aqui?
¿ Quién hace los pays aquí?
O tempo nos paga apenas terra e pó e um túmulo escuro e silencioso
# # # "Time Pays Us But... # # #" El Tiempo Nos Paga Sólo... # # #... With Earth, Dust, "# # #... Con Tierra, Polvo," # # # "And A Dark, Silent Grave." # # # "Y Una Oscura, Tumba Silenciosa."
Tomme de Chèvre de Pays!
¡ Tomme de chèvre de pays!
"Party Pies" ou "Patty Pies".
Party Pays o Patty Pays.
E também vou comer uma tarte.
Y comeré sus pays, claro.
Eles têm mesmo umas tartes óptimas.
Aquí tienen excelentes pays.
"Ó País perfumado que o sol acaricia".
"Au pays parfumé que le soleil caresse".
Ela faz a melhor torta que já comi.
Hace los mejores pays que puedes haber comido.
A tua mãe faz tortas?
Tu mamá hace pays?
Eu estava a ouvi-lo cantar com a banda, The Co-Pays.
Vale, le oí - cantar con su grupo, los Co-pays. - Sí, bueno...
Ele está a ser considerando para uma vaga de fotógrafo jornalístico no "Chronique du Pays".
Está siendo considerado para una posición como foto-periodista en el Chronique du Pays.
Três menus, três doses de asas e três tartes de maçã.
Tres combos, tres alitas de búfalo, tres pays de manzana.
Ele gosta de torta?
¿ Le gustan los pays?
Gostas de torta?
¿ Te gustan los pays? ¿ A Nick?
O Nick? Ele adora torta.
Le encantan los pays.
Sempre lhe trazemos para ele e para a Ju...
Siempre le llevamos pays a él y a Ju...
E depois um assassino em série começa com matanças no campus e incrimina-nos de homicidios e logo a seguir, passamos cada noite a comer tarte de fruta, sentadas num degrau porque ninguém nos dá a sua senha para a HBO GO.
Y entonces, una asesina en serie aparece en una juerga de matanza por el Campus y nos incrimina por asesinato, y lo siguiente que sabes, es que pasamos todas las noches comiendo pays de frutas, sentadas en un porche porque nadie nos va a dar su contraseña de HBO GO.
Naquele tempo, depois de encontrarem o Jacob, todos os meus amigos e vizinhos vieram com caçarolas e tartes.
En aquel entonces, después de que encontraron a Jacob, todos mis amigos y vecinos llegaron con guisados y pays.