Translate.vc / Português → Espanhol / Peekaboo
Peekaboo tradutor Espanhol
31 parallel translation
Por favor, deixa-me sair, Andy.
¡ Peekaboo! Por favor, déjame salir de aquí, Andy.
Surpresa.
Peekaboo.
- Surpresa.
- Peekaboo.
Cu-cu, és tu!
Peekaboo, te veo.
Olá, Mãe. Queres jogar a um dos teus jogos divertidos do peekaboo?
Hola, madre. ¿ Te gustaría jugar a uno de tus emocionantes juegos para bebés?
Peekaboo.
Peekaboo.
Peekaboo, encontrei-te.
¡ Bu! Ya te encontré.
Apanhei-te!
¡ Peekaboo!
Peekaboo!
Peekaboo!
Peekaboo.
Yo no pude. Sorpresa.
White Goodman, empregando o seu estilo de ataque patenteado "peekaboo", diz aos Suzuki Toyota Oshinawa, este é o meu "dojo".
White Goodman, con su ataque por sorpresa, le da una lección a Suzuki Toyota Oshinawa.
- Espie, peekaboo... - Uau, o que tens aí dentro?
- "Sorpresa, sorpresa..." - "Oh, ¿ qué tienes ahí debajo?"
Peekaboo...
"Sorpresa..."
Peekaboo!
"¡ Sorpresa!"
- Peekaboo!
- "¡ Sorpresa!"
Peekaboo!
¡ Sorpresa!
Então, fui trabalhar no Parque Peekaboo... onde conheci a sua mãe.
Luego tome un trabajo en el carnaval de Peekaboo Donde conocí a tu madre.
Estes são nossos amigos do Parque Peekaboo.
Frank, Estos son todos nuestros amigos del Carnaval Peekaboo.
O Parque Peekaboo ofereceu os nossos empregos de volta.
Nos vamos.
Vamos jogar às escondidas?
¡ Peekaboo!
Lembras-te do jogo das escondidas?
¿ Recuerdas el Peekaboo?
Podes fazê-lo assim?
¿ Puedes hacer Peekaboo, así?
"Peek-a-boo", eu vejo-te.
Peekaboo, te veo.
Vai custar mais do que um jogo de escondidas com o Dr. Baby para me safar desta.
Se va a necesitar más que un juego de peekaboo con el Dr. Bebé para salir de esta.
Cu-cu.
Peekaboo.
No Peekaboo Lounge na autoestrada I-90.
En el club de alterne de la I-90.
A minha mãe estava dançando no varão, eu deitei a cabeça de fora e disse "Peekaboo".
Mi madre estaba bailando en la barra cuando salí y dije, "Cucú".
Cu cu, tu viste-me.
Peekaboo.