Petrelli tradutor Espanhol

Peter Petrelli, chamo-me Hiro Nakamura.

Mi nombre es Hiro Nakamura. Soy del futuro.

Procuraste o Peter Petrelli e deste-lhe esse recado!

Visitaste a Peter Petrelli con este mensaje. Sí, ¿ lo hizo?

Mas se o Peter Petrelli a salvou, já podemos matar o Sylar.

Pero si Peter la salvó... Sylar ahora puede morir.

o Peter Petrelli.

Peter Petrelli.

É aqui que encontramos o Peter Petrelli?

¿ Aquí es donde encontraremos a Peter Petrelli?

Estava com o Peter Petrelli no metro nesse dia e ele viu um homem que parava o tempo!

Estaba con Peter Petrelli ese día. En el metro, él dijo que vio a un hombre que podía congelar el tiempo.

Há 5 anos, estava no metro com o Peter Petrelli.

Hace cinco años Peter Petrelli y yo estábamos en el metro.

Com os dois milhões do Linderman, passamos de oito pontos a três!

Con los 2 millones de Linderman podemos convertir esos ocho puntos en tres y haremos una carrera de caballos. ¡ Sr. Petrelli!

Preciso de falar consigo.

Sr. Petrelli, debo hablar con usted.

Na campanha do Petrelli deram-me esta morada, dizem que foi lá esta manhã.

Los chicos de la campaña Petrelli me dieron esta dirección. ¿ Dijeron que vino esta mañana?

Sou o Peter Petrelli, sou amigo da...

Oye, soy Peter Petrelli.

Peter Petrelli.

¿ Peter Petrelli?

Peter Petrelli?

¿ Peter Petrelli?

- Acho que não, sr. Petrelli.

Y lo mataré. No es probable, Sr. Petrelli.

O que fez com o sr. Petrelli?

¿ Qué hizo con el Sr. Petrelli?

Nathan Petrelli. Petrelli.

- Nathan Petrelli.

Nathan.

- Petrelli.

Petrelli...

Sí... Petrelli. Nathan.

Nathan Petrelli!

Te conozco. Nathan Petrelli.

Votem em Petrelli!

¡ Voten por Petrelli!

A sua equipe está preocupada, sr. Petrelli.

Sus hombres están preocupados por usted, Sr. Petrelli.

O meu nome é Peter Petrelli.

Mi nombre es Peter Petrelli.

Suponho que o Petrelli-voador não tenha voado.

Me da que el Petrelli volador no vuela.

O Peter Petrelli passou de calminho a, como tu dizes, a barata tonta, num segundo.

Peter Petrelli pasó de ser tranquilo como una almeja, a.. como tú bien dijiste, una ratonera en un abrir y cerrar de ojos.

Supostamente tinha uma mensagem para o Petrelli.

Y parece ser que tenía un mensaje para Petrelli.

Hiro! Olá, daqui é o Peter Petrelli.

Hola soy Peter Petrelli.

Sim, está bem, eu vou-lhe dizer.

Bien, se lo diré. Adiós, Peter Petrelli.

Peter Petrelli.

Hola, soy Peter Petrelli.

Eu disse-lhe que não era uma boa ideia. "O Peter Petrelli pode ligar".

Le dije que no era una buena idea... que Peter Petrelli podría llamar, pero él insistió.

Precisamos da nossa força. Não tarda vamo-nos encontrar com o Peter Petrelli e ajudá-lo a salvar a vida da líder de claque.

Pronto conoceremos a Peter Petrelli y lo ayudaremos a salvar la vida de la animadora.

- Sr. Petrelli?

- ¿ Sr. Petrelli?

Vamos perguntar ao tal Peter Petrelli.

Le preguntaremos al tal Peter Petrelli.

Tivemos de falar com seis advogados para chegarmos a si, Sr. Petrelli.

Para llegar a usted, Sr. Petrelli, tuvimos que pasar por seis abogados.

Temos de encontrar o Peter Petrelli e o artista.

Hallando a Peter Petrelli. Encontrando al artista.

Dizes que o Peter Petrelli se atirou ao homem que matou a Jackie e que caíram os dois.

Dijiste que Peter Petrelli tacleó al hombre que mató a Jackie y que los dos cayeron de la cornisa.

Sr. Petrelli, sou o pai da Claire.

Sr. Petrelli, soy el padre de Claire. Hola.

"Votem no Nathan Petrelli!"

VOTE POR NATHAN PETRELLl

"Vote em Petrelli Um verdadeiro líder"

VOTE POR PETRELLl

Há Petrelli e as eleições.

Hay una nota sobre Petrelli, el día de la elección.

Por amor de Deus, vocês querem parar com isto?

Por el amor de Peter Petrelli, ¿ pueden dejar de hacer eso?

E onde é esse lugar, Sra. Petrelli?

, ¿ Sra. Petrelli?

! Peter Petrelli?

- ¿ Peter Petrelli?

O meu nome é Nathan Petrelli e fui eleito para o Congresso, no estado de Nova Iorque.

Me llamo Nathan Petrelli, y fui elegido para el Congreso por el estado de Nueva York.

O Nathan Petrelli foi alvejado por um assassino desconhecido. As autoridades...

En Odessa, Texas, donde un asesino desconocido disparó a Nathan Petrelli, antiguo congresista de Nueva York.

Angela Petrelli.

Angela Petrelli.

Quem é que quer vingança, Sra. Petrelli?

¿ Quién quiere venganza, Sra. Petrelli?

Em episódios anteriores...

Previamente en Heroes. Peter Petrelli.

Sr. Petrelli! Desculpe...

¡ Perdone, Sr. Petrelli!

O meu nome é Peter Petrelli.

Me llamo Peter Petrelli.

E o Peter Petrelli?

¿ Y qué pasa con Peter Petrelli?

Sr. Petrelli.

Sr. Petrelli.