Translate.vc / Português → Espanhol / Philipe
Philipe tradutor Espanhol
37 parallel translation
Philipe. Gostas?
Philipe. ¿ Te gusta?
Philipe...
Philipe...
Acontece que é o Juiz Philipe Forrestier.
Resulta que es el juez Philipe Forrestier.
O que vai fazer em relação à sua amiga Simone e ao Philipe Forrestier?
¿ Qué vas a hacer al respecto de tu amiga Simone y Philipe Forrestier?
Meu caro Philipe.
Mi querido Philipe.
"Sei que pode fazer com que o Philipe compreenda."
"Sé que puede hacer entrar en razón a Philipe".
E o Philipe?
¿ Y Philipe?
O Philipe.
Philipe.
O Philipe?
¿ Philipe?
Vai ser terrivelmente aborrecido, mas o que se pode fazer?
Philipe, va a ser tremendamente aburrida pero que se le va hacer.
Diga me são parentes de Philipe Bourgeois? Sim.
- ¿ Es pariente de Philippe Vaugeois?
Os navios de Philipe II, e aqui, são os piratas quem os atacam.
Las naves de Philip II, y aquí, son los piratas quiénes los atacan.
O responsável pela morte do promotor Richard Langley é Philipe Sagot.
El hombre responsable de esa muerte del fiscal de distrito Richard Langley, es Philippe Sagot.
A ficha do Philipe Sagot.
El expediente de Philippe Sagot.
O seu cliente, o Philipe Sagot...
Su cliente, Philippe Sagot.
Philipe.
Philippe.
Philipe Le Gentil. Desaparecido!
¡ Philippe Le Gentil, desaparecido!
Um deles era piloto, queria levar-me a voar à volta do mundo. Outro tinha um restaurante e chamava-se Philipe.
Uno de ellos era piloto, quería llevarme a volar por todo el mundo tenia un restauran y su nombre era Phillipe.
Acreditas Philipe?
¿ Puedes creerlo Phillipe?
Aqui temos a Anne e o Gérard Philipe.
Esta es Anne y Gérard Philipe.
É uma fotografia de Gérard Philipe com 5 metros de altura.
Esta fotografía de Gérard Philipe tiene 5 metros de altura.
Pedi ao Gérard Philipe que se vestisse de Príncipe de Hamburgo, em pleno dia.
Le pedí a Gérard que se vistiera de Príncipe de Hamburgo en pleno día.
Begónias para Gérard Philipe, que já cá não está ; para Noiret que morreu, para Denner, que está morto, para Germaine Montero, que está morta.
Begonias para Gérard Philipe, ausente. Para Noiret, muerto. Para Denner, muerto.
Para este jovem vistoso... todas as raparigas se apaixonavam por Gérard Philipe.
Para este joven exuberante. Todas las muchachas amaban a Gérard Philipe.
O primeiro é um relógio Patek Phillipe.
El primero es un reloj Patek Philipe.
Merci, Philipe.
Gracias, Philipe.
- Philipe.
Philipe.
Philipe e Abdel ficaram amigos chegados.
Philippe y Abdel siguen siendo amigos íntimos.
Chama-se Filipe Nardeen.
Su nombre es Philipe Nardeen.
Aquela é a Lola com o Filipe Nardeen? É.
¿ Esa es Lola con Philipe Nardeen?
Então, podes estar a perder o teu tempo com o Filipe Nardeen.
- Sí, mucho. Entonces deberías estar pasando tu tiempo con Philipe Nardeen.
Tens de casar com o Filipe Nardeen.
Tienes que casarte con Philipe Nardeen.
Se o Filipe Nardeen te pedir em casamento, aceitarás.
Si Philipe Nardeen te pide que te cases con él, aceptarás.
Não cases com Filipe Nardeen.
No te cases con Philipe Nardeen.
Chamo-me Philippe.
Yo me llamo Philipe.
O nome é Philipe Del La Haye, de Jersey.
Se llama Philipe del La Haye.
Muito! Foram enrolados em Nevada!
Se los envían de la Habana a mi proveedor Philipe.