Picking tradutor Espanhol

Passei anos a escolher todos os items deste quarto... para que ficasse rodeada pelas coisas que adoro... e pelas pessoas que julguei que me amavam.

He pasado años picking todos los elementos de esta habitación... Lo que iba a estar rodeado por las cosas que amo... Y la gente pensaba que me amaba.

- Episódio 4 "Picking Teams - ( Escolhendo Equipas )" Tradução para PT-PT por :

Traducido por : matiasDG, Zatara04 y Gowesoft.

- A Apple Picking?

- ¿ La Cosecha de Manzanas?

- O Festival Apple Picking ainda quer. Mas a Great Adventure só quer três noites em vez de dez.

- Ese festival sigue en pie pero Gran Aventura quiere tres noches en lugar de diez. ¿ De acuerdo?

Nunca foste muito bom a escolher parceiros.

Bueno, nunca fuiste demasiado bueno en socios de picking.

O que devemos fazer é procurar os melhores dançarinos de cada equipa em cada cidade em toda a América.

Lo que debemos hacer se cherry - picking de los mejores b-boys de cada equipo en todas las ciudades en todo Estados Unidos.

Mudar os hábitos ao tomar banho, não inundar o quintal e tudo isso, é comportamento.

Cambiar los hábitos como duchas de picking y no regar el césped, que es el comportamiento.

Na maior parte dos dias, a equipa perdeu o jogo da apanha.

En la mayoría de los días, el equipo perdió el juego de picking.