Translate.vc / Português → Espanhol / Pierson
Pierson tradutor Espanhol
183 parallel translation
Pierson, um navegador de voo que ficou seriamente ferido. E eu...
Pierson y el navegante Hudak,... quien ha sido seriamente lastimado... y yo mismo.
Pierson, tu estavas com o Corey durante o acidente.
Pierson, usted estaba con Corey durante el choque.
Pierson, começa a fazer as covas.
Pierson, empiece a hacer las tumbas.
E quente, Pierson, quente como nunca sentiste antes.
Y caliente, Pierson, caliente como nunca has sentido nada antes.
- Deixa lá isso, Pierson.
- Déjalo ya, Pierson.
- Ouçam!
- ¡ Pierson!
E quanto ao Pierson?
¿ Qué hay de Pierson?
Disseste alguma coisa ao Pierson, atacaste-o, ou algo assim?
- ¿ Si? ¿ Vio a Pierson, lo escuchó o algo?
Eu quero ser conduzido até ao corpo do Pierson.
¡ Vamos, Corey! Quiero que me guíe hasta el cuerpo de Pierson.
Pierson, Pierson!
¿ Pierson? ¿ Pierson?
Pierson, é o Coronel Donlin, responde-me!
Pierson, soy el Coronel Donlin.
Pierson, responde-me, Pierson!
Respóndame. ¿ Pierson? Respóndame, Pierson.
Pierson, é o Coronel Donlin!
Pierson, soy el Coronel Donlin.
Pierson, tu vais ficar bem, miúdo.
Va a ponerse bien, muchacho.
Estás a tentar contar-me alguma coisa, Pierson?
¿ Qué...? ¿ Trata de decirme algo, Pierson?
- Tu mataste o Pierson, não foi, Corey?
Usted mató a Pierson, ¿ verdad, Corey?
Pierson!
¡ Pierson!
Donlin, Pierson, o que foi que eu fiz?
Donlin, Pierson, ¿ qué he hecho?
- Fala Walt Pierson.
- Sí, aquí Walt Pierson.
- Vou fazer um trabalho para o Walt Pierson.
Voy a hacer un trabajo para Walt Pierson.
- O Walt Pierson diz muito bem de si.
Walt Pierson habló muy elogiosamente de usted.
Temos um mandado para revistar o quarto de Jake Pierson.
Tenemos una orden para, eh, revisar el cuarto de Jack Pierson.
Ele alguma vez falou num quarto no Excelsior?
Pierson alguna vez menciono algo de un cuarto en el Excelsior? Excelsior?
O que quer, Pierson?
Cual es tu juego, Pierson?
- Está bem, Sr. Pierson?
Esta ud. bien. Sr. Pierson?
Pierson ao Com.
Pierson a Tte.
É a quinta de alces do Amos Pierson.
Es la granja de alces de Amos Pierson.
Temos que condenar o Eddie Williams por matar o Washington ou o tal Pierson por matar o Donny Brown.
Tenemos que condenar a Eddie Williams por matar a Washington o al tal Pierson por matar a Donny Brown.
É o Jack Pierson que manda.
Jack Pierson está a cargo.
- Agente Pierson?
- Agente Pierson.
- Aqui não há nada. - Agente Pierson?
- No hay nada aquí.
Os argumentos de abertura do Pierson nos três casos de tabaco anteriores, em que ganhou sempre.
Bueno, ¿ de qué le acusan? De asesinato Tiene un criminal de primer orden
O Pierson vai dizer isso. Nós vamos dizer primeiro.
No hay grandes misterios en ello
- Mr. Pierson? - Estou pronto, Meritíssimo.
Es tonto, lo sé, pero era la primera vez que era el centro de atención de... nada
Tenho o Anderson Pierson na linha 3.
¿ Por qué no me ha llamado a declarar?
Era o Anderson Pierson. - Vem a caminho.
De pronto ya no está seguro de haber visto a Lee Tyler coger el foulard
Sou o Anderson Pierson.
Soy Anderson Pierson
Pierson, pode retomar o depoimento.
No puedes llevar este caso... Mis socios han pensado...
Pierson, como magistrado deste tribunal, peço desculpa por isto.
Sr. Seymour Hola, Sally Heep
O juiz estava estupefacto com o Pierson.
Estoy aquí para observar su trabajo, Srta Heep
Pierson!
¿ Pierson?
- O que tem o Pierson?
- ¿ Qué ocurre con él?
Eu quero saber aonde é que tu deixaste o corpo do Pierson.
Vamos Corey.
Assim como o que tu fizeste com ele!
Quiero saber dónde dejó el cuerpo de Pierson y que hizo con él.
Pierson.
¿ Pierson?
Pierson.
¡ Pierson!
- Jake Pierson.
Jake Pierson.
Eu dou-vos a chave do quarto do Pierson.
Le traere la llave de Pierson
Agente Pierson?
- Agente Pierson.
Mr. Pierson, tem mais alguma questão?
Debería, Su Señoría porque describe mi deteriorada relación con el hombre investido de la responsabilidad de probar mi inocencia
Já têm tudo planeado, não têm? Não, Mr. Pierson, não temos.
Tú no eres así