Translate.vc / Português → Espanhol / Pinch
Pinch tradutor Espanhol
15 parallel translation
Ei, Sr. Pinch, estou com sede. E Você?
Oye, Sr. Punch, tengo sed. ¿ Y usted?
Podemos usar um pinch.
Podemos usar un "pinch".
O que é isso?
¿ Qué es un "pinch"?
Melhor ainda, é uma bomba sem a bomba.
Un pinch es una bomba sin la bomba.
Mas um pinch cria um impulso electromagnético semelhante... sem a chatice de destruição massiva e morte.
Pero un pinch crea un pulso electromagnético parecido sin el desorden de una aniquilación monumental.
Isso podia cortar a energia de uma cidade inteira?
¿ Puede un pinch apagar la luz de toda una ciudad?
Mas só há um pinch capaz de o conseguir.
Pero sólo hay un pinch con una capacidad tan grande.
Não fumes aqui.
Camarada, no hagas eso enfrente del pinch.
- Talvez o auricular tenha saltado.
- ¿ Y si el pinch voló su receptor?
Hoje, os pais do Harvey Pinch vao conhecer a sua namorada.
Hoy, los padres de Harvey Pinch conocen a su novia por primera vez.
Pinch!
¡ Pincho!
Preciso de um pinch-runner com velocidade!
Necesito un corredor rápido.
Eu já trabalhei com o Pat "Mãozinhas" Osbourne.
En los viejos tiempos, trabajé con Pat "The Pinch" Osbourne
Dimple Pinch [Uísque].
Dimple Pinch.
Ah, esquema de pirâmides.
Ah, el Pinch Chuzzlewit.