Translate.vc / Português → Espanhol / Piss
Piss tradutor Espanhol
34 parallel translation
- P Corr ( P Off / Piss off = Desapareça ).
- "Feos". - ¿ Cómo dice?
Mijo!
Piss!
Acho que não é justo que alguns me chamem... Piss.
Creo que no es justo que me llamen "Meón".
Mijar no pifão.
A mear en el Piss Kop.
Disse que não era mais um pifão.
Dijo que ya no era un Piss Kop.
Agora, pifão, vamos ao nosso combate, está bem?
Ahora, Piss Kop vamos a boxear.
Deixa-me em paz!
Will you just piss off!
Vou descer... para fazer no café da esquina.
Tengo que hacer piss... Voy a tener que ir al baño del bar.
Piss?
¿ Pis?
Patty, não digas "piss" ( mijar ).
Oh Patty no uses esa palabra! OH!
Eu posso levar um piss?
- ¿ Puedo mear?
Não é uma noite para "urinar" no grandalhão.
ésta no es una noche Para piss al hombre grande.
Ok, agora estou mesmo chateada.
bien, ahora Soy piss realmente.
Parece a "casa da sogra". Toda a vizinhança ali dentro, e está a deixar-me lixado!
estamos en el maldito barrio de Rogers, y él me están piss!
Chama-lhes Nazis, só para os chatear.
Llamalos Nazis just to piss them off.
"Piss"?
P.I.S. - ¿ "Pis"?
Em 1974, gravei "Piss Factory".
En 1974, grabé "Piss Factory".
Piss off!
Vete al diablo!
O que você fez piss eles fora este tempo?
¿ Qué hiciste esta vez?
You're taking the piss!
¿ Me tomas el pelo?
- "Piss Christ".
"Orinen a Cristo."
- "Piss Christ".
"Orinen a... Cristo".
Os filmes orientais realmente irritavam-me com imensos cortes.
Sin embargo, las películas del Oeste que realmente me piss apagado. Ellos Chop'em up tanto.
Porque isto é Pi-caca!
Porque eso es Piss-Casso, es decir.
De qualquer forma preciso de mijar.
I need to piss anyway.
Abandonam a escola para ficarem em frente ao tapete rolante todo o dia, estoiram o salário em dardos e bebidas, emprenham uma pega qualquer numa casa de banho pública que fuma durante a gravidez, e depois caga um par de miúdos idiotas
Drop out of school to stand in front of a conveyor belt all day, piss away your wage on darts and bourbon, knock up some slut in a public toilet who smokes her way through pregnancy, then you shit out a couple of dickhead kids
Olha, não tenho tempo para conversas.
Look, I don't have time to piss about.
[S01 - E05] - Piss Profit -
- The Bastard Executioner S01E05 -
Proper police planning... ( planeamento da polícia adequado ) Prevents piss-poor police performance.
Planeación policíaca correcta... prevé una pésima actuación policial.
PissFare seria muito melhor ( piss = mijo ).
¿ Es un juego de palabras? ¿ Es un juego de palabras? PisFare hubiera sido mucho mejor.
És lixo!
¡ Piss Kop! ¡ Eres basura!
I need a piss.
Tengo ganas de mear.
- É caca!
- Es decir piss = enojado.
Asap Subs Revisão e correcção por : Asap Subs
- Piss Profit / Proffidwyr Troeth -