Translate.vc / Português → Espanhol / Pleasure
Pleasure tradutor Espanhol
41 parallel translation
As revistas mais populares do Teatro Pleasure Garden são encenadas pelo Sr. Hamilton.
Las incomparablemente populares representaciones en el teatro "El Jardín de la Alegría" están dirigidas por Mr. Hamilton.
Ainda a trabalhar no Pleasure Garden, Patsy vive apenas para uma coisa... a primeira carta do seu marido.
Aún trabajando en El Jardín de la Alegría, Patsy sólo vive ya para una cosa la primera carta de su marido.
Onde há constrangimento, não há "pleasure"!
Donde hay molestia no hay placer.
E é perto da Pleasure Dome.
Y todo está cerca de la Cúpula del Placer. - ¿ De qué?
Tenho um Aircobra P-39 em Pleasure Point.
Un Airacobra P-39 en Pleasure Point.
Pleasure na perseguição e choque..
Placer en la persecución y conmoción..
Courting's a pleasure,
Porque el cortejo es un placer
Nick Fury, Panic at Malibu Pier, The Cartier Affair, Pleasure Cove.
He visto la mayoría de tus series, desde que apareciste por primera vez.
Enquanto começava, parava e recomeçava grandes produções Chaplin fez este filme, A Day's Pleasure de imagens antigas e material novo, para apaziguar o First National que o pressionava para apresentar um produto terminado.
Empezando, parando, empezando las grandes producciones Chaplin improvisó este filme : Un día de juerga... ... con material viejo y nuevo, para satisfacer a First National quienes le presionaban para que estrenara algo.
" Making music is more to me than a pleasure
Hacer música es más que un placer para mi.
Beneath the Remains, Altars of Madness, Pleasure to Kill.
Beneath the Remains, Altars of Madness, Pleasure to Kill.
It was my pleasure.
Ha sido un placer.
Quero dizer, encantado em conhecê-la. Quero dizer...
I mean, it's nice to pleasure your acquaintance.
Estás pronto para um "prazer a dobrar"?
¿ Estás listo para una "Pleasure" to veces?
Deixem-me só preparar para o amor.
"Pleasure" to veces? Permítanme que prepararse para el amor.
Prazer em conhecê-los.
Pleasure reunión que los varones.
Podias iluminar a praia de Blackpool com a quantidade de electricidade que ela dedica ao rapaz do Gallagher.
Podrías iluminar Blackpool Pleasure Beach, con la cantidad... de energía que le dedica a los Maguire.
Cá está o palácio do prazer do papá!
Ese es Poppa's Pleasure Palace.
Infant Sorrow - "Faz Algo" O Prazer de Sua Majestade
Infant Sorrow - "Haz algo" Her Majesty's Pleasure
UNID. ANÁLISE COMPORTAMENTAL QUANTICO - FBI
- Episode 16 Pleasure Is My Business
TECLAS / GUITARRA
Mo Pleasure TECLADOS / GUITARRA
Passam muito tempo num sítio chamado The Pleasure Chest?
¿ Pasan mucho tiempo en un lugar llamado The Pleasure Chest?
Sabes como é tarado se trabalha no The Pleasure Chest?
¿ Tienes idea de lo enfermo que es si trabaja en el Pleasure Chest? ¿ Por qué?
The Pleasure Chest, fala a Sadie.
Pleasure Chest, habla Sadie.
O seu irmão doido está dentro do The Pleasure Chest.
Tu loco hermano está en The Pleasure Chest.
Este é o Programa do Cleveland! Tradução :
The Cleveland Show S01E13 - "Buried Pleasure"
Lola's Pleasure Chest, GameStop e "Relaxe as Costas".
Lola's Pleasure Chest, GameStop y Relaja la espalda.
Blackpool Pleasure Beach?
Blackpool Pleasure Beach.
Mas tenho que fazer um turno duplo na Pleasure Pizza.
Pero tuve que duplicar los turnos en la pizzería.
Pleasure Pizza.
Pleasure Pizza.
A Amy foi ao Pleasure Palace.
Amy fue de compras al Palacio del Placer.
Tradução e Legendagem :
It was a pleasure Sharing "Pirata-Tuga", PT-Might'HD
Pleasure Parlor.
El salón del placer.
- Prazer.
- Pleasure.
Se não estás aqui pelos iates a que devemos este prazer?
If you're not here for the yachts to what do we owe the pleasure?
Este é meu guilty pleasure.
No esa. Esa-Esa es un placer culpable.
Desde as pernas feitas de aço e fios, às mães que não são sequer da mesma espécie, aos dispositivos de auto-prazer altamente evoluídos...
De miembros de acero y cables a las madres que no son incluso de la misma especie a había evolucionada dispositivos Self-pleasure...
Não, usei um preservativo Pleasure Sutra.
No, usé condones Placer Sutra.
Merecemos o prémio Peer Pleasure ou não?
Estupendo, nosotros ejercemos presión a las personas o que?
- Esta é a Prazer.
Dr. Logan ella es Pleasure.
É com muita honra que atribuo este prémio á Sra. Angel Deverell.
-... the pleasure of awarding this prize to Miss Angel Deverell.