Translate.vc / Português → Espanhol / Pluie
Pluie tradutor Espanhol
14 parallel translation
Gostaríamos de lhe falar da Pluie.
Queremos contarle la historia de Pluie.
- Quem é a Pluie?
- ¿ Quién es Pluie?
- A Pluie é essa?
- ¿ El es Pluie?
- A Pluie é uma loba?
- ¿ Es un lobo? - Es una loba.
Durante quatro anos, os cientistas seguiram a Pluie no seu percurso entre Alberta e as Montanhas Rochosas.
Durante cuatro años, los científicos la siguieron mientras viajaba desde Alberta cruzando las Rocallosas.
Foi uma façanha impressionante, tendo em conta os impedimentos da vida moderna que teve de ultrapassar.
Fue una gran demostración para Pluie, sobre todo si considera los impedimentos de la vida moderna que atravesó.
Por que faz a Pluie a viagem?
¿ Por qué Pluie lo hizo?
- A Pluie teve de...
- Pluie hizo una jornada...
A Pluie vai embebedar-se, sair da via e comer o meu gato.
Pero mientras, Pluie se embriagará, se saldrá del camino y comerá a mi gato.
Prefiro que culpem um lobo. Se a Pluie votasse...
Prefiero que sea un lobo, salvo que Pluie vote...
A Pluie foi morta por um rancheiro o mês passado.
Pluie fue muerta por un granjero en la Columbia Británica el mes pasado.
- A Pluie afectou-te mesmo, não?
- ¿ Pluie te conquistó?
Nenhuma pessoa sã pode aprendê-la tens que a decorar com truques.
Parapluie. Paraguas. Porque pluie es lluvia.
Porque pluie é chuva. Aprendi tantas coisas hoje, nem sei como elas cabem na minha cabeça.
No sé lo que la gente ha estado diciendo sobre la comida de Myrtle, pero puedo aseguraros, su pastel es excelente.